[1인치 영어] U.S. Plans Action~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
U.S. Plans Action Targeting Allies’ Chip Plants in China (WSJ. 20250620)
Oil prices eased after President Trump held off on taking action against Iran. Brent Crude, the international oil benchmark, fell below $77 a barrel. US stocks were mixed after futures sold off over the Juneteenth holiday. Meanwhile, European foreign ministers are meeting with Iranian officials in Geneva today to press them to de-escalate and to offer a rollback of Tehran's nuclear activities. And as the conflict entered its second week, Israel and Iran were continuing to exchange fire. Israel said it hit missile manufacturing sites in Iran overnight, and a projectile landed in the northern Israeli Port City of Haifa injuring 21 people. We're exclusively reporting that a US official told top global semiconductor makers, he wanted to revoke the waivers that have allowed them to access American technology in China. The move would make the licensing for chip equipment similar to what China currently has in place for rare earth materials and could strain relations with South Korea and Taiwan, whose companies would be most affected by the change. Supermarket chain Kroger's profit and sales decreased in the latest quarter, but its adjusted per-share earnings exceeded analysts' expectations. Despite closures of 60 stores, Kroger raised its 2025, same-store sales outlook driven by pharmacy, e-commerce, and fresh food sales. And we're exclusively reporting that Home Depot has made an undisclosed offer for building products distributor GMS, kicking off a potential bidding war between the home improvement giant and serial dealmaker Brad Jacobs, whose QXO made an unsolicited proposal to buy GMS for about $5 billion earlier this week.
미국이 이란에 대한 공격을 유보하기로 하면서 유가가 배럴당 $77 이하로 하락했음. 미 증시는 공휴일 동안 선물이 매도세를 보인 후 혼조세임. 한편, 유럽 관료가 이란 관료를 제네바에서 만나 긴장을 완화하고 이란의 핵 활동을 철회할 것을 촉구할 예정임. 이스라엘-이란 상호 공격이 2주째 지속되고 있음. 이스라엘은 이란의 미사일 제조 사이트를 폭격했다고 함. 미국이 주요 글로벌 반도체 제조업체에게 미국산 장비를 자사 공장이 있는 중국으로 반입하는 것을 예외적으로 허용하는 조항을 철회한다고 발표함. 이로써 희토류와 유사하게 허가를 받아야 하며, 한국과 대만과의 관계가 긴장될 예정임. 한편, 식료품 업체 Kroger의 판매 및 이익이 전분기 대비 하락한 반면, 조정된 주당순익은 예상을 상회함. Kroger는 매장 60개를 폐쇄했으나 제약, 이커머스, 신선식품이 판매를 견인해 2025년 동일 매장 매출 전망을 상향조정함. 한편, 주택 자재 리테일러 Home Depot가 동종업체 GMS를 인수하겠다는 비공개 제안을 해 입찰 경쟁이 시작됨. 앞서 지난 주에 동종업체 QXO도 GMS를 50억 달러에 인수하겠다고 제안했음.
