[1인치 영어] Stock Indexes~

영어 뉴스로 1인치씩 성장

Stock Indexes Notch New Records to Cap a Turbulent Quarter (WSJ. 20250630)

Stocks capped a turbulent quarter by notching new records with both the S&P 500 and Nasdaq closing at all-time highs. The Dow Jones rose about 276 points to close at 44,095. The S&P gained 32 points and the Nasdaq advanced 96 points. The quarter was shaped by a huge stock market drawdown over President Trump's trade war, and the rebound that followed. Trade news continued to affect markets today as the U.S. and Canada resumed trade talks following the decision by America's northern neighbor to rescind its digital services tax. Elsewhere in Washington, the Senate's vote-a-rama on Trump's Big Beautiful Bill is still underway as various GOP factions seek to push the bill in their favored direction. But even if the Senate passes the budget bill, getting the measure to Trump by Republicans' self-imposed Friday deadline will still require another vote from the House. In individual companies trading today, stock in Robinhood Markets surged after the online brokerage launched a new set of services for trading cryptocurrency and other digital assets. Shares rose 12.8%. Shares in some big banks rose after the Federal Reserve said all of the country's largest banks passed its regular stress test, including Goldman Sachs, whose shares advanced 2.5%, and Wells Fargo, which gained 0.8%. And shares of building products distributor GMS jumped 11.7% after Home Depot won a bidding war to buy the company for about $4.3 billion.

증시가 상승세로 2분기를 마감함. S&P 500 및 Nasdaq는 사상 최고치를 돌파함. 이번 분기 증시는 트럼프의 무역 전쟁으로 상당히 하락한 후 반등함. 캐나다가 미 테크 기업에 대한 디지털세를 철회하고 미국과 캐나다가 무역 협상을 재개하면서 증시에 영향을 줌. 한편, 미 상원에서 표결마라톤이 계속 진행 중임. 상원에서 공화당이 법안 통과를 추진 중이나 통과하더라도 하원 관문이 남아있음. 한편, 증권거래 플랫폼 Robinhood이 암호화폐 및 디지털 자산 거래 서비스를 신규 출시하며 주가가 상승함. 또한 연준이 모든 미 은행이 스트레스 테스트를 통과했다는 소식에 주요 대규모 은행 주가도 상승함. 한편, 홈인테리어 리테일러 Home Depot가 43억 달러로 건축자재 유통업체 GMS 인수 입찰에 성공하면서 GMS 주가가 상승함