[1인치 영어] AI Regulation~

영어 뉴스로 1인치씩 성장

AI Regulation Left to States After Senate Megabill Vote (WSJ. 20250701)

The US Senate passed President Trump's tax and spending mega bill this afternoon following a vote to remove a provision that would ban state laws that regulate artificial intelligence. House Republicans had proposed a 10-year moratorium on state AI regulations, hoping to prevent a patchwork of rules across the country. But some lawmakers said the initial language was too broad and would prevent states from legislating in other areas like child online safety. Trump's "big, beautiful bill meanwhile" appeared to reignite his feud with Elon Musk. The two sparred on their respective social media platforms, X and Truth Social with Musk accusing Congress of voting for, "The biggest debt increase in history." Trump meanwhile told reporters that Musk was upset the legislation and federal subsidies for electric vehicles, such as those made by Tesla. And he said he might look at deporting Musk who was born in South Africa. Elsewhere, Amazon has hit a new operational milestone, deploying more than 1 million robots in its warehouses. That means the company is now on the cusp of using more robots in its facilities than humans. It comes after Amazon spent years automating tasks like picking items off shelves and ferrying them for packaging. The growing automation has helped Amazon improve productivity while easing pressure on the company to solve problems such as heavy staff turnover at its fulfillment centers.

미 상원이 트럼프가 추진하는 세금 및 지출 법안을 통과시켰음. 이 법안에는 AI 규제를 금지하는 조항이 삭제됨. 하원 공화당은 AI를 규제하는 주 법에 대해 10년 유예를 제안했음. 그러나 일부 의원은 규정이 너무 광범위해 온라인상 아동 보호 등을 무력화할 수 있다고 반박함. 이번 법안은 트럼프 대 머스크 간 갈등을 보여줌. 각각 자신의 플랫폼에서 언쟁을 했는데, 머스크는 이 법 때문에 부채가 사상 최고치로 증가할 것이라고 했음. 이에 대해 트럼프는 전기차에 대한 지원금 규정 때문에 화가 난 것이라며 머스크를 출생 국가인 남아공으로 추방할 수도 있다고 언급함. 한편, 아마존은 물류창고에 1백만 개 이상의 로봇을 도입하며 새로운 이정표를 세움. 이로써 사람보다 로봇을 더 많이 쓰는 지점에 가까이 왔음. 아마존은 지난 몇 년 동안 상품을 고르고 포장하기 위해 이동하는 작업의 자동화를 추진함. 자동화의 확대로 생산성이 늘어났으며 높은 이직률 문제가 해결되고 있음