[1인치 영어] Volkswagen and ~

영어 뉴스로 1인치씩 성장

Volkswagen and Chinese Partner SAIC to Close Nanjing Plant (WSJ. 20250711)

Volkswagen and its Chinese partner SAIC will close their joint manufacturing plant in Nanjing, China. The move is part of a restructuring plan focused on producing electric intelligent connected vehicles, known as ICVs. A spokesperson for the German automaker said production at the Nanjing plant has already stopped. Volkswagen's investment in ICVs in China is part of its in-China-for-China strategy, which seeks to produce vehicles tailored to Chinese customers. Plus, Autodesk is looking into acquiring rival software firm PTC. Oppenheimer analysts said in a note that if it happens, the move should position the company better as artificial intelligence becomes more common in design. They said such a deal would add product lifecycle management software to Autodesk's portfolio, which the company could cross-sell into its large install base. And Bitcoin's bull run continues. The cryptocurrency rose over $118,000 today, according to CoinDesk data. That's a new intraday high for a third straight day. A range of factors have boosted the digital token this year, including the crypto-friendly stance of the Trump administration and a growing number of corporations stockpiling Bitcoin.

Volkswagen 그리고 파트너사 SAIC가 중국 난징에 위치한 합작 자동차 제조 공장을 폐쇄함. 지능형연결차량(ICV) 생산에 집중하기 위한 구조조정 계획의 일환임. Volkswagen의 ICV 투자는 중국에서 중국인을 위한, 즉 현지 중국 소비자를 위한 차량을 생산하기 위한 전략의 일환임. 한편, 소프트웨어 업체 Autodesk가 경쟁사 PTC 인수를 고려 중임. 인수가 진행되는 경우 설계에서 AI 사용이 확대되어 기업 입지가 강화됨. 또한 제품 수명 관리 소프트웨어가 추가되어 교차판매가 확대될 전망임. 한편, Bitcoin이 3일 연속 사상 최고치를 갱신 중임. 미 정부가 암호화폐를 지원하고 있고, 기업의 Bitcoin 보유량이 증가하고 있기 때문임