[1인치 영어] ASML Shares~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
ASML Shares Slide as Tariff Uncertainty Prompts Growth Warning (WSJ. 20250716)
Shares of Dutch semiconductor Company, ASML, are falling after it said it could no longer guarantee growth in 2026 amid U.S. tariff uncertainty. The stock is down more than 30% over the past 12 months. The warning from ASML comes days after Trump sent a letter to the European Union threatening a 30% tariff on imports from the bloc beginning August 1st as trade talks between Brussels and Washington continue. Canadian Prime Minister, Mark Carney, has said it may not be possible for Canada to escape U.S. tariffs even if the country has reached a new economic and security pact that's been under negotiation. Trump has given Canada until August 1st to reach a deal with the White House on trade or face a higher 35% levy on imports not compliant with the USMCA trade pact. Currently, Canada faces a 25% tariff on vehicles made north of the border and a 50% levy on steel and aluminum. And we are exclusively reporting that President Trump is expected to sign an executive order to help make private market investments more available to U.S. retirement plans. That's according to people familiar with the matter, who added that the order would instruct the Labor Department and the Securities and Exchange Commission to provide guidance to employers on including investments like private assets in 401(k) plans. Although retirement plan sponsors can already put some investments in private funds, many companies have been concerned about being sued by employees over higher fees associated with private market investment products.
네덜란드 반도체 기업 ASML이 미국 관세 불확실성 때문에 2025년에 성장을 보장할 수 없다고 발표한 후 주가가 하락함. 이번 발표 전에 트럼프는 EU에 8월 1일부터 관세 30%를 부과하겠다고 협박함. 한편, 캐나다 총리는 미국과의 무역 합의에 이르렀음에도 불과하고 미국 관세를 피하지 못할 것이라고 함. 트럼프는 8월 1일까지 합의에 이르지 않으면 미국, 멕시코, 캐나다 간 자유무역협정(USMAC) 규정과 달리 35% 관세를 부과하겠다고 함. 현재 캐나다는 차량에 대해 25%, 강철 및 알루미늄에 50% 관세를 부과받음. 한편, 트럼프는 은퇴연금에 사모투자를 포함하도록 하는 행정명령을 내릴 예정임. 이에 따라 노동부와 증권거래위원회는 기업에게 퇴직연금에 사모투자를 포함하도록 하는 지침을 보낼 예정임. 기업들은 퇴직연금을 사모펀드에 이미 투자할 수 있었으나, 근로자들이 사모시장 투자상품과 관련된 수수료 인상으로 직원들로부터 소송당할 것을 우려했음
