영어 뉴스로 1인치씩 성장
U.S. Stocks Recover After Talk of Firing Federal Reserve Chair Gave a Jolt (WSJ. 20250716)
US stock indexes rose today after President Trump denied he would try to fire Federal Reserve Chair, Jerome Powell. The Dow Jones Industrial Average was up 231 points to close at 44,255. The S&P rose 20 points and the Nasdaq climbed 53 points. Major indexes tumbled as much as 0.8% late in the morning after Trump indicated to Republican lawmakers that he's likely to attempt to remove Powell from his job soon, and then they recovered roughly to where they started the session after the president said around noon that he wasn't planning to fire the Fed Chief. Among individual companies, Johnson & Johnson posted better than expected results and boosted its annual outlook. Shares rose 6%. Banks, Goldman Sachs, Bank of America and Morgan Stanley reported stronger than forecast profits as tariff-related market turbulence boosted trading. Shares of Goldman rose slightly and closed the day up 0.9%. Morgan Stanley stock fell 1.3% and Bank of America shares dropped 0.3%. Moving to car companies, Ford is recalling nearly 700,000 vehicles because of a risk fuel leaks could cause a fire. Shares fell almost 3%. Renault slashed annual guidance as it contends with stiff competition and auto tariffs. The French car maker shares slid over 18%. Shares in the transatlantic automaker, Stellantis, skidded 6.2% in Italy after it scrapped its hydrogen vehicle program. In the US, the maker of Chrysler ended the day down three-quarters of a percent. And chip equipment supplier, ASML, said it couldn't guarantee growth in 2026 due to worsening tariff uncertainty. Shares dropped about 8.5% by end of day.
트럼프가 파월 연준 의장을 조만간 해임한다는 소식에 주요 증시가 하락했으나 트럼프가 이를 부인하면서 다시 상승함. 한편, Johnson & Johnson은 예상을 상회하는 실적을 발표하며 연간 전망을 상향 조정함. 주가도 상승함. Goldman Sachs, Bank of America, Morgan Stanley도 관세 관련 시장 변동성에 따라 예상을 상회하며 호실적을 기록함. 주가 경우 Goldman는 상승, Morgan Stanley와 Bank of America은 하락함. Ford가 누유로 인한 화재 위험으로 차량 70만대를 리콜함. 주가는 하락함. 경쟁과 관세로 연간 전망을 하향 조정함. 주가도 하락함. Stellantis가 수소 차량 프로그램을 중단하면서 주가가 하락함. Chrysler 주가도 하락함. ASML은 관세 불확실성으로 2026년에 성장을 확신할 수 없다고 함. 주가가 하락함