[1인치 영어] Astronomer Taps~
영어 뉴스로 1인치씩 성장
Astronomer Taps A-List Celebs to Help Move On From Coldplay Kiss Cam Scandal (WSJ. 20250728)
Actor Ryan Reynolds marketing firm, Maximum Effort, is attempting to help tech company, Astronomer, recover from its Coldplay concert kiss cam scandal with a light-hearted advertisement to shift the public's focus to its actual business. The video stars actress Gwyneth Paltrow, Coldplay front man, Chris Martin's ex-wife, as Astronomer's very temporary spokesperson. Maximum Effort confirmed it worked with Astronomer while the tech company did not respond to requests for comment. Elsewhere, Charter Communications' second-quarter results came in lower than forecasted amid unrelenting competitive intensity across the industry according to Bank of America analysts. While the sector is expected to remain challenged, the analysts expect trends are likely to improve through the rest of the year and into 2026. They add that Charter remains best positioned among cable operators to defend market share, citing the company's rural footprint expansion, support from video offerings, and converged offers across its portfolio that provide savings and continued network upgrades. And finally, Firefly Aerospace revealed terms of a planned initial public offering that could push the market capitalization to 5.5 billion dollars. The space and defense technology company said it plans to sell 16.2 million shares between $35 and $39 a piece in the IPO. Firefly said it has applied to list its shares on the NASDAQ Global market under the symbol FLY.
배우 Ryan Reynolds의 마케팅 기업 Maximum Effort가 Coldplay의 키스캠 스캔들을 통해 알려진 기업 Astronomer을 지원하기 위해 광고를 제작함. 광고에는 Coldplay의 Chris Martin의 전 부인 Gwyneth Paltrow가 등장해 Astronomer의 비즈니스에 대해 홍보하고 있음. Maximum Effort는 Astronomer와 협력한다고 인정한 반면 Astronomer는 입장을 밝히지 않음. 한편, 케이블 산업 경쟁이 치열해지는 가운데 케이블 기업 Charter Communications의 2분기 실적이 예상을 하회함. 케이블 산업이 현재 어려우나 연말부터 2026년까지 개선될 전망이라고 함. Charter는 지방에서의 비즈니스 확대, 영상 오퍼링, 비용 절감 및 지속적인 네트워크 업그레이드를 제공하는 포트폴리오 전반의 통합적인 오퍼 등으로 케이블 산업에서 선점하고 있음. 한편, 우주기업 Firefly Aerospace이 IPO 조건을 공개했으며 이에 따라 시총이 55억 달러로 증가할 수 있음. Firefly는 1,620만 주를 주당 35-39 달러 사이로 판매할 계획임. FLY라는 이름으로 NASDAQ 상장을 신청했다고 발표함
