영어 뉴스로 1인치씩 성장
Trump to Deploy National Guard to Washington, D.C. (WSJ. 20250811)
President Trump said today he would deploy National Guard troops in Washington D.C. and placed the city's police department under federal control. Speaking to the press this morning, the president compared the homicide rate in Washington to capitals around the world, including Baghdad and Bogotá, Colombia. Justice Department data show that violent crime in Washington D.C. was down 35% last year from 2023, the lowest in more than 30 years. Ford Motor is investing $2 billion to overhaul a factory in Louisville, Kentucky to produce a new line of affordable high-tech electric vehicles, starting with a $30,000 electric pickup in 2027. Ford aims to compete with cheap Chinese electric vehicles that have been growing in market share. EV sales have stalled in the US, but automakers say the vehicles are still the industry's future. Skydance's Paramount has struck a seven year $7.7 billion deal with TKO Group for exclusive media rights for all Ultimate Fighting Championship matches in the US starting next year. The deal gives TKO's UFC a significant pay increase over the organization's current agreement with Disney's ESPN, and moves UFC away from the pay-per-view model. And we're exclusively reporting that North Carolina based startup Vulcan Elements has raised $65 million to increase production of rare earth magnets, crucial to everything from drones, to electric vehicles. The funding signals the growing push to build up an industry in the US and reduce dependence on China.
트럼프가 워싱턴DC에 주방위군(National Guard)을 배치하고 연방 정부가 직접 지휘하도록 변경했음. 트럼프는 미 수도와 해외 수도의 살인율을 비교했음. 법무부에 따르면 범죄율은 2023년 대비 작년 범죄율이 35% 하락함. 한편 포드 자동차가 켄터키 주에 20억 달러를 투자해 공장을 개조하고 저렴한 하이테크 전기차를 생산할 예정이며, 2027년에 3만 달러부터 시작하는 전기차를 출시할 것이라고 발표함. 포드는 글로벌 전기차 시장 점유율이 높은 중국과 경쟁할 것이라고 선언함. 전기차 판매량은 미국에서 둔화된 상황이나 자동차제조업체는 전기차가 업계의 미래라고 확인함. 한편 Skydance의 Paramount가 Ultimate Fighting Championship 독점 중계권을 77억 달러에 확보하는 계약을 TKO Group와 체결함. 이번 계약은 디즈니의 ESPN보다 훨씬 더 큰 규모이며, 편당구매(pay-per-view) 요금제가 아님. 한편 자석 제조업체 Vulcan Elements가 희토류 자석 증산을 위해 6천5백만 달러를 조달했음. 희토류 자석은 드론, 전기차 등의 핵심 물질임. 이번 펀딩은 미국이 이 산업을 키우고 중국에 대한 의존성을 낮추겠다는 움직임을 보여줌