영어 뉴스로 1인치씩 성장
Tech Stocks Slide for Second Day (20250820)
U.S. stock indexes finished mixed today after a sell-off in technology stocks extended into a second day, weighing on the broader market. The Nasdaq ended the day down 0.7%, and the S&P 500 was down 0.2%, as investors moved out of some of the years high-flying shares. Minutes from the Federal Reserve's July meeting also suggested officials were divided over the future of inflation and tariffs. The Dow once again managed to eke out a small gain. Among individual companies, Intel erased its earlier gains this week, falling 7%. Target stock tumbled over 6% after the company posted another quarter of flat or falling sales. Shares of the parent company of T.J. Maxx jumped 2.7% after it raised its annual profit forecast, citing better results. And La-Z-Boy stock tumbled 12% after the furniture maker's earnings and sales guidance disappointed investors.
기술주 매각이 이틀째 이어지면서 전반적인 시장에 영향을 주었고 주요 미 증시가 혼조세로 마감함. 7월 연준 회의록에 따르면 연준이사들이 인플레이션 및 관세에 대해 이견을 보임. 한편 기술업체 Intel 주가는 이번 주 초 상승세와 달리 하락했음. 유통업체 Target이 이번 분기에도 매출 정체 또는 하락을 보이며 주가가 하락함. 유통업체 T.J. Maxx의 모회사가 연간 전망을 상향조정하며 주가가 상승함. 가구업체 La-Z-Boy의 매출 및 이익 전망이 투자자들의 기대치를 하회하면서 주가가 하락함