brunch

매거진 난 언제쯤 영어를 잘하게 되나요

라이킷 10 댓글

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 써니윤 Feb 19. 2020

2초 만에 행복해지는 말: 문화차의 짜릿함

또 다른 나를 만나는 설렘

내가 애정하는 (영어) 말,

친구가 오스카 상을 받는다면
지인에게 좋은 일이 생긴다면
그의 눈을 보며 이 말을 해 줄

듣는 이도 하는 이도 행복해지는 이 말

I am happy for you.
(네가 잘 되니 행복하다.)

우리 말로는 굳이
살짝은 낯간지럽다고 할까?
특히 가까운 사이일수록 오래본 친구일수록
우리 말로는 이런 말 굳이 안 할텐데

영어로는 용기를 낼 수 있다
영어는 그런 언어니까! 감정의 언어니까

말 배우기
새로운 감정
또 다른 나를 발견하는 재미

낯선 감정을 느끼는 짜릿함,
그 것이 말 배우는 묘미