그거 티나! 를 영어로?
늘 하던 말만 해요
좀 더 자연스럽게 말하고 싶은데 답답해요.
저도 그랬어요
훅! 내 영어를 심폐소생할 공부방법 소개합니다
아래 말을 영어로 말해보세요
"그게 진짜인지 구별이 안되."
구별하다? 가 영어로 뭐지?
아.... 단어 좀 외워야겠다. 단어책을 뭘 사지?
"구별하다 를 영어로" 를 검색해 볼까?
시간투자 가성비가 가장 좋은 공부는 동사입니다
우리말과 그 쓰임이 아주 많이 다르기 때문인데요
아! 그럼 동사를 달달 외우면 되겠네!?
저도 해봤어요
그런데 그냥 외웠더니 이런 문제가 생겼어요.
1) 여전히 말은 안 나온다
2) 한국사람 끼리만 알아듣는 콩글리시를 한다
결론부터 말하면
찰지게 말하는 법.
바로 동사 써.먹.기. 있어요
동사 암기 아니구요
동사 써.먹.기.에요
아래 말이 영어로 뭘까요
"그게 진짜인지 구별이 안 되"
우리가 아는 단어로 충분히 말 할 수 있다는 증거입니다. 단어를 암기하지 않아서가 아니랍니다. 우리에겐 단어써먹기가 필요해요.
답은 아래에 드릴게요
영화 자막 보면 저리 유창한데
단어는 허무하도록 쉬운 경우 많죠.
단어, 무조건 덮어놓고 암기 노노.
단어 중에서도 동사를
언제 어떻게 쓰는지 배우기
한국인에게 시간대비 최고 가성비 공부법이에요.
말하려고 영어를 배우시나요? 그러시다면 당장 오늘 부터 내.말.로. 써먹어야 해요. 영어를 공부하고 또 공부하다가 어느날 그냥 자동으로 터지는 일은 생기지 않더라구요.
다개국어를 통달한 베니 루이스도
"시작하는 날 부터 말하라" 라고 강조합니다.
틀리면 어떻게 해요! 걱정되시죠.
저도 그랬어요.
폴란드에 살 때 폴어를 배우면서 내 말로 써먹을 기회는 지척에 널려있었죠. 하지만 전 배운 단어, 문장 입 밖에 꺼내지도 않았어요. 말하기에 늘 부족하다 느꼈으니까요.
그러다 이런 일이 있었죠.
상점에서 물건 사는데 도와준 점원분과의 대화에요.
'징쿠예 (고마워)' 라고 말하려는 찰나. 제 입에서 나온 말은 '진 도브리(안녕하세요) 였어요.
"고마워" 해야하는데 "안녕하세요" 을 한거죠. 실컷 얘기해 놓고 갑자기 안녕하세요 라니요. 너무 민망해서 쥐구멍에 라도 숨고 싶었죠.
하지만! 그 후로 전 절대로 절대로 이 두 문장은 잊혀지지가 않아요. 머리에 콕 박혔어요. 그 날이후로 말이죠. 지금도 공부한 폴어는 전혀 기억 나지 않지만, 오로지 내 말로 써먹은 폴어만이 남아있어요. 더 많이 써먹어볼 걸 그랬어요. 써먹은 말만 남더라구요.
'내 말로 써먹기' 를 하셨다면 전환점이 될 중요한 도전을 하신거에요 하지만 학습에 속도를 훅 높이려면 다음 단계가 필요해요. 바로 교정 받는거죠.
우리가 아이 때 한국어를 교정 받았던 것 처럼 써먹은 말을 교정 받으면 아하! 하는 순간을 만나게 됩니다.
화룡점정입니다. 교정 받은 후 또 써먹는거에요. 이런 일련의 과정은 늘 수 밖에 없는 선순환 구조가 됩니다.
(한강을 보고)
국물이다!'
우린 이렇게 말을 배웠어요. 내 말로 써먹기 실험해보고
부모님께 사랑담긴 교정받고 떠 써먹어보면서 말이죠.
외국어 교육에 수많은 방법론이 있지만
무조건 들어가는 학습 과정이 있어요
바로 생산 produce, 즉 내 말로 써먹기 입니다
써먹기 없이는 그야말로 생산성없는 영어공부가 되고 말아요. 남는 것 없는 공부 말이죠.
제 아이는 영어로 말로 쓸 수 있게 해주고 싶어요
좋은 방법 없냐는 질문 많이 받아요
원칙은 명료합니다.
배운 단어를 말로 써먹을 기회를 주시면 됩니다.
해외에 간다고
영어가 자동으로 늘지는 않아요
해외 계신분들은 더 잘 아실거에요.
나간다고 늘지 않아요
부디 내 말로 써먹게 해주세요
신박한 써먹기가 더 중요해요.
부디 써먹으세요.
오늘부터 당장이요.
교정 받고 또! 써먹기를 시도 하셔요
혹시!!
마법같은 방법을 찾으셨나요?
가장 빠른 길은
지름길을 찾지 않는거에요
용한(!) 방법을 찾아헤매는 대신
오늘 보신 그 단어,
수다 떨듯 말로 써먹어 보시는 것, 어떠세요?
전세계 사람들이 외국어 학습에
공통적으로 빠짐없이 쓰는 방법이니까요
그거 진짜인지 구별 못 하겠어
영어로 뭘까요?
I can't __________ if it is real.
여기 들어갈 그 단어!
초등학생도 다 아는 그 단어에요
단어은 암기가 아닌 써먹기라는 강력한 증거!
들으셔도 제겐 수익이 1원도 생기지 않아요
아끼는 마음으로 담았어요 즐기시고 누리세요
https://audioclip.naver.com/channels/1236/clips/47

매일 감사와 응원편지,
써니윤 페이스북
https://www.facebook.com/sunny.yopn
세월을 훅! 위스픽잉글리시