심향心鄕 오롯하게 죽풍竹風에 잠기고여
남무南無 물심物心 적셔 천심千尋에 뿌리누나
녹죽綠竹 대통大通 비워서 파안대소破顔大笑 뉘 우네
2013.1.5.
-------------
*심향 (心鄕) 마음의 고향.
*오롯하다: 모자람이 없이 온전하다.
*죽풍 (竹風) 대나무 숲을 스치는 바람
*남무 (南無) ‘나무(돌아가 의지한다는 뜻으로, 믿고 받들며 순종함을 이르는 말)’의 음역어.
*물심 (物心) 물질적인 것과 정신적인 것.
*천심 (千尋) 천 길이라는 뜻으로,
매우 높거나 깊은 것을 이르는 말.
*녹죽 (綠竹) 푸른 대나무
*대통 (大通) 어떤 일이나 운수가 크게 트임
*파안대소(破顔大笑) 매우 즐거운 표정으로 활짝 웃음.
*권면 (勸勉) 알아듣도록 권하고 격려하여 힘쓰게 함
