좌파, 우파 영어로?
뉴스나 토론 프로그램을 보다 보면
‘좌파’, ‘우파’라는 단어,
가끔 들리죠?
그렇다면 이런 정치적 성향을
영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요?
오늘은 사회 이슈나 뉴스에서
자주 등장하는 키워드,
‘좌파’와 ‘우파’를 영어로
어떻게 표현하는지 정리해 드릴게요!
좌파
left-wing, liberal
left-wing
전통적으로 사회적 평등과 정부의 개입을 중시하는 정치 성향
Many young voters support left-wing policies.
많은 젊은 유권자들이 좌파 성향의 정책을 지지해요.
The candidate's ideas were considered too left-wing by older voters.
그 후보의 생각은 기성세대 유권자들에게는 너무 좌파적으로 여겨졌어요.
liberal
진보적 성향, 자유주의적
He holds quite liberal opinions about gender equality.
그는 성평등에 대해 꽤 개방적인 의견을 갖고 있어요.
In the U.S., liberal voters often support stronger social welfare programs.
미국에서는 진보 성향의 유권자들이 사회복지 강화 정책을 지지하는 경우가 많아요.
‘liberal’은 미국과 영국에서 의미가
조금 다르게 쓰이기도 해요!
미국에서는 진보적인 사람을 일컫는 경우가 많지만,
영국에서는 개인의 자유와 시장경제를 중시하는
중도 성향으로 받아들여질 수 있어요.
같은 단어라도 나라에 따라 해석이 달라질 수 있으니
맥락을 잘 살펴보는 것이 중요합니다!
우파
right-wing, conservative
right-wing
전통적 가치, 자유시장 경제를 중시하는 정치 성향
The party is considered right-wing due to its immigration policies.
그 정당은 이민 정책 때문에 우파로 간주돼요.
Some media outlets are known for their right-wing perspectives.
일부 언론은 우파 성향의 시각으로 잘 알려져 있어요.
conservative
변화에 신중하고 전통을 지키려는 보수적인
He has conservative views on education.
그는 교육에 대해 보수적인 견해를 갖고 있어요.
My grandparents are quite conservative when it comes to social issues.
우리 조부모님은 사회 이슈에 있어서 꽤 보수적인 편이에요.
오늘 표현,
꼭 한 번 뉴스 기사나 토론 영상에서
확인해보세요!
원어민과 함께하는 소규모 영어회화
월스트리트 잉글리시에서 더 재밌는
영어회화 주제들이 가득하답니다!
지금 상담만 해도 스타벅스 쿠폰을 받으실 수 있어요!
