brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 이형란 Oct 01. 2017

중국어 성어로 인사하자

출산을 한 사람에게


중국어 뉴스 인강 : www.screenchinese.com

간단한 어법과 어휘 공부 : 유튜브 이형란의 평생 중국어 채널 https://www.youtube.com/channel/UC_1ftGlAb2X9uvvzQxW-dpA?view_as=subscriber



중국인들은 인사말에 유난히 성어를 많이 씁니다.

사실 성어를 외워둬도 이걸 문장 안에서 어떻게 써야할지,

앞뒤는 어떻게 처리해야 될지 모를 경우가 많죠.

인사말로, 혹은 카드나 메일에 어떻게 써야할지 

상황별로 배워나가도록 하겠습니다.


-----------------------------------------

아이를 낳은 사람에게 하는 인사 :


사용하는 성어 : 喜得贵子/喜得千金 ( xǐdé guìzǐ/  xǐdé qiānjīn)

성어 뜻 풀이 : 喜得- 경사스럽게 얻다, 贵子- 자제(의 높임말) 千金 - 따님, 영애

 
사용 예:

恭喜你喜得贵子(喜得千金),愿孩子平安健康。

gōngxǐ nǐ xǐdé guìzǐ( xǐdé qiānjīn), yuàn háizi píngān jiànkāng。

아들(딸) 낳은 것 축하해요, 아기가 평안하고 건강하길 바래요.


아이를 낳은 중국인 지인이 있으면

말로, 혹은 카드 인사말로 이렇게 사용해서 축하해주세요~~

매거진의 이전글 3성이 여러 개 이어질 때
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari