언어 습득을 위한 몸부림

アイノカタチ feat.HIDE GReeeeN（from 平成武道館 LIFE IS GOING ON AND ON Live Ver.）중 발췌

외국어를 배우면 좋겠다는 생각은 여행을 하면서였다. 영어라도 하면 참 편할 수 있다는 생각이 들었지만 장기간 장시간 여행을 마치고 돌아와서도 영어 공부는 하지 않았다. 그 때 당시에 만났던 대학생 친구들은 이미 기본으로 영어는 장착이 되어 있었다. 그들의 도움을 받으면서 꾸역꾸역 잘 다녔지만 결국은 내가 부딪쳐야 한다는 것이 핵심이었다.

그렇게 영어는 그냥 여행에서 대충 알아듣는 정도에서 더이상의 발전이 없었고, 최근 환율 덕분에 일본을 몇차례 방문하면서 꾸역꾸역 현지에서 번역기를 돌려가며 현지인들과 대화를 하면서 큰 어려움은 없었으나, 여전히 문명의 이기없이 그냥 내츄럴하게 대화하고 주문하고 지나가는 간판을 비롯한 문구를 막힘없이 읽어내려가고 싶었다.

일본어는 그나마 한국어와 어순이 같다고해서 배워보려고 발버둥을 치고 있는 중이다.

그러나 여전히 히라가나 가타가나는 어지간히 안외워지고, 일드와 일본영화 그리고 일본노래로 나름 관심있는 쪽에서 자연스럽게 익혀보는데도 역시나 시간과 노력이 필요하다고 느낀다.

그나마 어순이 비슷하니까 단어라도 많이 외워야겠다는 생각 뿐이다.