JAN 9th, 2022
오늘은 정말 다 내려놓고 더치 배우기를 때려치고픈 마음인데... 그냥 하기로.
Learndutch.org의 강의 8. Verb (Werkwoorden) 강좌를 들었는데 정말 하나도 모르겠다.
그냥 그동안 새로 배운 단어가 100개를 넘어서면서 멘붕이 온건지, 내일이 연말 휴가 이후 첫 출근이라 그 스트레스가 겹친 건지 알 수 없지만, 정말 오늘은 하나도 머리에 입력이 안된다.
그래서 스스로에 대한 위로 + 앞으로 화이팅 하라는 의미에서 Amazon.nl에 가서 Dutch Verb 101 책을 한권 구입. 하루만에 배울 리 없겠으나 일단 도전. 배송은 일주일 정도 걸린다니 조금 아쉽.
좌우지간 문장 연습.
문장 연습은 Learndutch.org 의 강좌별 연습문제로 하는데, 오늘은 진짜 단어 안찾아보고 혼자서 푼 문제가 전체 20% 정도밖에 안되는 듯.
1. Lars loopt naar de sporthal. (Lars walks to the sports hall)
2. We kopen het huis voor 150.000 euro. (We buy the house for 150.000 euro.) 엄청 작은 집인가보다.
3. De jongen en her meisje eten drop. Lekker! (The boy and the girl eat liquorice. Yummy!) 그럴리가. 타이어 고무 씹는 맛일텐데.
4. 'praten' is een werkwoord. ('talk' is a verb)
5. Dat is een goede vraag. De baas weet het antwoord niet. (That is a good question. The boss doesn't know the answer)
6. 'Praten' is een symoniem van 'spreken'. ('Talk' is a synonym of 'speak')
7. Ik zeg dit, maar ik dent dar. (I say this, but I think that) 그러지말자.
8. De verkoper en de ober zeggen: 'tot ziens!' (The salesmand and the waiter say 'See you later!') Ik antwoord: 'doei!' (I reply 'bye!')
9. 'spreken' is een synomiem van praten. (Speak is a synomym of talk)
10. Julie lezen de vraag. Dan schrijven jullie het antwoord. (You guys read the question. Then write the answer)
11. De boekhouder en de directeur schrijven een rapport. (The accountant and the director write an report)
12. Zij zeggen: "Wacht niet!" De actie is nu. (They say "don't wait!" Action is now.)
13. De vrouwen slaap slecht. Dat is niet goed. (The lady sleeps badly. That is not good)
14. Ik luister naar muziek. (I listen to music)
15. Gianluca en Martin drinken bier. (Gianluca and Margin drink beer)
16. Jullie hebben twee auto's (You have two cars)
17. Waar werken jullie? Op Schiphol or in het ziekenhuis? (Where do you work? Schiphol or in the hospital?)
18. Ik ga niet naar de winkel. De leraarr gaat wel naar de winkel. (I don't go to the store. The teacher will go to the store.)
19. Wat denk jij? Sorry, dat zeg ik niet. (What do you think? Sorry, I don't say that)
20. We wachten bij de halte. We horen de tram al, maar we zien de tram nog niet.. (We wait by the stop. We already hear the tram but we don't see the tram yet)
21. Uit je neus eten is slecht. Werken is goed. (Digging your nose is bad. Work is good) 어쩔...
22. Jullie rijden in een auto. Ik rij op de fiets. (You drive a car, I ride the bike)
23. We kijken naar een film. (We watch a movie)
24. Jij loopt links en ik loop rechts. (You walk left and I walk right)
25. Jullie krijgen boerenkool met worst. Lekker! (You get kale with sausage. Yum!)
26. Hier rijden zes bussen en drie trams. (Here run 6 busses and 3 trams)
27. Martin en Gianluca denken: Marieke is mooi (Martin and Gianluca think: Marieke is pretty)
28. De visser en de boer worden tachtig jaar. Dat is oud. (The fish man and the farmer become 80 years old. That is old)
29. Jullie weten het antwoord. (You know the answer)
30. De dokter krijgt goed wat de patient zegt. (The doctor listens well that the patient says)
31. Zij zien het werkwoord in het boek. (She sees the verb in the book)
32. U loopt rechts. Ik rijd links. (You walk right. I drive left)
33. Ik loop niet naar het centrium. (I don't walk to the center)
34. De vrouw gaat morgen naar het ziekenhuis. (The woman goes to the hospiral tomorrow)
35. Het meisje loopt links. (The girl walks left)
36. Wij gaan om tien uur naar bed. We wachten niet op jou. (We go to bed at 10 o'clock. We don't wait for you) 안배운 단어들도 막 등장...
37. We warchten tot de advocaat en de dokter antwoorden. (We wait until the laywer and the doctor to answer)
38. Wij lopen naar het huis. (We walk to the house)
39. Jullie wachten tot morgen. (You wait until tomorrow)
40. De vraag is: "Wat denk jij?" (The question is: what do you think?)
41. Wij leren Nederlands op de Dutch Summer School. (We learn Nederlands at the Dutch Summer School)
41문장은 너무한거 아니냐고.
Tot ziens.