아이슬란드의 전설과 오로라

Icelandic Legends and Aurora 

Image Credit & Copyright: Elizabeth M. Ryan; Rollover Annotation:Judy Schmidt

땅, 바다 그리고 하늘이 함께 모인 극적인 장면에 전설이 나타났다. 사진 속 땅은 아름다운 검은 모래 해변으로 유명한 남쪽의 마을 비크 미르달이다. 대서양 바다는 현무암질 마그마 바위 주상 절리로 이루어진 레이니스드레인저로 둘러싸여 있는데, 아이슬란드의 전설에 따르면 괴물이 돛이 세 개 달린 배를 육지로 끌고 오다가 돌로 굳어져 버린 것이라고 한다. 머리위를올려다보면 오른쪽 위에 그리스 신화 속 하늘의 신이 밝게 빛나고 있는데, 바로 행성 목성이다. 하늘의 또다른 그리스 전설들의 이야기는 사자자리, 큰곰자리, 그리고 물뱀자리를 비롯한 별자리로 요약되어 있다. 누군가는 이런 난잡한 상황이 사진 속 환상적인 오로라를 만들었다고 생각할지 모르지만, 사실은 그저 태양 폭발 때문이다.

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A Service of: ASD at NASA / GSFC & Michigan Tech. U.
Translated by: WouldYouLike

---

우주라이크 [WouldYouLike]는 대한민국 우주 외교관으로써 2011년부터 천문학 대중화를 위해 천문학을 전공하고 연구하는 학생들이 직접 모여 활동하는 비영리 단체입니다. 페이스북과 독립 잡지 배포를 통한 컨텐츠 생산을 계속해오고 있으며, NASA의 '오늘의 천체 사진 (APOD, Astronomy Picture of the Day)' 의 공식 한국어 번역을 맡아 해오고 있습니다.