그냥 오늘 번역하다가 잠시 든 생각
창작의 고통을 결코 무시할 수 없겠지만
창작과 애매한 경계에 놓인 번역 작업도 만만치 않습니닷!
(소설 번역 마감을 앞두고 떠오른 이런저런 생각)
#k콘텐츠 #번역가 #오늘의생각 #인스타툰
<오 마이 갓김치! K콘텐츠 번역가의 생존 가이드> 출간작가
재스민. 문화예술계의 '카멜레온' 같은 영어 통·번역사. 에세이 <오 마이 갓김치!>에 이어, 프리한 프리랜서 번역가의 일과 삶을 기록 중입니다. 진지하게 쓰다가 가끔 웃깁니다.