일요일에 외우는 영어 단어(3)

“You will face many defeats in life, but never let yourself be defeated.”

(Maya Angelou)

“당신은 인생에서 많은 패배들에 마주할 것입니다. 하지만 당신 자신을 패배하게 두어서는 안 됩니다.”

(마야 안젤루)

face : 직면하다, ~과 맞대다

defeat : 패배, 패배시키다

let : ~가 ~하도록 허락하다, 내버려 두다

failure : 실패, a failure : 실패한 일, 실패한 사람

realize : 깨닫다, 알다

close to : ~에 가까운, 근접한

success : 성공, a success : 성공한 일, 성공한 사람

give up : 포기하다

“Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.” (Thomas A. Edison)

“인생의 많은 실패자들은 그들이 포기할 때 자신들이 얼마나 성공에 가까이 갔는지를 깨닫지 못한 사람들이다.” (토머스 에디슨)

미국의 흑인 여성 시인 마야 안젤루는 세 살 때 부모의 이혼으로 할머니 손에 맡겨졌고, 어머니를 다시 만난 일곱 살 때에는 어머니의 애인에게 성폭행을 당하기도 했습니다. 극심한 인종 차별의 벽을 넘어 20세기 미국을 대표하는 작가로 배우로 사회운동가로 우뚝 선 그녀는 삶에서 무수한 패배의 순간을 겪게 되더라도 결코 스스로를 포기해서는 안 된다고 말합니다. 그것은 결국 다시는 일어설 수 없는 최종적인 패배가 될 것이기 때문일 것입니다. 또한 발명가 에디슨도 포기하지 않는 인내를 말하고 있습니다. 일 미터만 더 파면 금맥이 나올 수 있음을 깨닫지 못하고 그 긴 터널을 뚫어놓고 포기한다면 그 얼마나 안타까운 일이겠습니까? 한 번 더 삽과 곡괭이를 들고 일어서야 합니다. 성공이 가까이에 있으니까요.