마음을 바꾸는 게 더 쉬워요

월터 윈틀 :  생각 

Thinking 

    by Walter D. Wintle

If you think you are beaten, you are

If you think you dare not, you don’t,

If you like to win, but you think you can’t

It is almost certain you won’t.

If you think you’ll lose, you’re lost

For out of the world we find,

Success begins with a fellow’s will

It’s all in the state of mind.

If you think you are outclassed, you are

You’ve got to think high to rise,

You’ve got to be sure of yourself before

You can ever win a prize.

Life’s battles don’t always go

To the stronger or faster man,

But soon or late the man who wins

Is the man WHO THINKS HE CAN!

생각 

    월터 윈틀 

졌다고 생각하면 진 거죠.

감히 할 수 없다고 생각하면 못하는 거고요. 

이기고는 싶은데 할 수 없다 생각하면 

결코 이길 수는 없을 거예요. 

실패했다 생각하면 실패한 거죠. 

우리가 보는 세상에서 

성공은 누군가의 의지에서 시작되니까요.

모두 마음먹기 달린 거죠.  

자신이 모자란다고 생각하면 모자란 거죠. 

높이 오를 거라 생각하세요. 

자신에 대해 확신을 가지세요. 

그러면 보상을 받을 수 있을 테니까요. 

삶이란 전쟁에서 승자는 

더 강하고 빠른 자들만이 아니에요. 

언젠가 승리하는 자는 

할 수 있다고 생각하는 사람입니다.  

19세기 후반에서 20세기 초에 걸쳐 살았던 미국 시인 월터 윈틀의 시입니다. ‘모든 것이 마음먹기 달렸다’는 우리말 표현이 영어로는 ‘It’s all in the state of mind‘로 표현될 수 있구나 하는 것을 알려주었던 시였어요... 그런 것 같습니다. 모든 것은 우리들 마음속에 있는 것이겠죠. 물론 마음을 다스리는 것이 쉽지 않은 일이니 어떤 마음을 갖는가 하는 것 역시 내 생각대로 될 수는 없는 일일 것입니다. 하지만 마음처럼 쉽게 움직이는 것도 없지 않나요? 한 순간의 기쁨과 벅찬 희망도 다음 순간 슬픔과 절망으로 변하는 것이 마음이니 말입니다. 그러니 시도해 봐야 합니다. 내가 원하는 그것을 생각하고, 그것이 이루어질 수 있다고 믿는 마음의 변화를 말입니다. 세상을, 다른 사람을, 나의 상황을 바꾸려 하면 슬프고 외로워질 거예요. 그것은 불가능하니까요. 그 대신 내 마음을 바꿔봐야겠습니다. 그게 더 쉬운 일일 겁니다.