매일 아침 KOSPI/KOSDAQ 흐름을 한국어와 영어로 간단히 정리하는 데일리 브리핑입니다.
Market Brief | KR/EN
외국인 수급이 업종별로 엇갈리며 코스피·코스닥 흐름이 갈린 하루.
Korean stocks diverged as foreign flows shifted across sectors.
KOSPI — 3일 만에 상승
• 해외증시 강세로 상승 출발
• 외국인 매도폭(금융주) 확대로 일시적 하락
• 전기전자주 중심 순매수 전환 후 상승 마감
The KOSPI opened higher, tracking gains in overseas markets overnight, but turned lower as foreign selling intensified in financial stocks. The index later reversed course to close higher as buying turned positive in electronics stocks.
KOSDAQ — 3일 연속 하락
• 나스닥 상승에도 2차전지 약세
• 약보합으로 마감
The KOSDAQ closed slightly lower, dragged down by losses in secondary battery stocks, despite overnight gains in the Nasdaq.
One liner comment
외국인 수급에 흔들린 하루