매일 아침 KOSPI/KOSDAQ 흐름을 한국어와 영어로 간단히 정리하는 데일리 브리핑입니다.
Market Brief | KR/EN
미국 증시 사상 최고치 경신 여파가 아시아 전반으로 확산되며 국내 증시도 동반 반등.
Korean equities rebounded as gains in U.S. markets spilled over into Asia, lifting both the KOSPI and KOSDAQ.
KOSPI — 4일 만에 상승
• 전일 미국 증시 사상 최고치 경신 -> 상승 출발
• 장중 아시아 증시 전반 강세
• 전기·전자주 중심 기관 매수세 유입-> 1% 상승 마감
The KOSPI opened higher after U.S. markets hit record highs overnight. As Asian markets advanced during the session, the index closed about 1% higher, supported by institutional buying in electronics stocks.
KOSDAQ — 하루 만에 상승
• 전일 나스닥 하락
• 외국인·기관 동반 매수세 유입-> 상승 마감
The KOSDAQ rose, supported by foreign and institutional buying, despite overnight losses in the Nasdaq.
One liner Comment
미국발 훈풍