매일 아침 KOSPI/KOSDAQ 흐름을 한국어와 영어로 간단히 정리하는 데일리 브리핑입니다.
Market Brief | KR/EN
외국인 대규모 순매수에 코스피 급등, 기관·개인 매수세에 코스닥 동반 상승.
Korean equities extended their winning streaks as heavy foreign inflows drove a sharp rally in the KOSPI, while institutional and retail buying lifted the KOSDAQ.
KOSPI — 2일 연속 상승
• 해외 반도체 지수 상승 영향으로 상승 출발
• 외국인 2조원 이상 순매수
• 매수폭 확대되며 3%대 급등 마감
The KOSPI opened higher, tracking gains in semiconductor-related indices in overseas markets late last week. The index jumped about 3% as foreign investors posted net purchases of more than 2 trillion won.
KOSDAQ — 2일 연속 상승
• 나스닥 약보합에도 불구
• 기관·개인 동반 매수세 유입 -> 1%대 상승
The KOSDAQ rose about 1%, supported by institutional and retail buying, despite a slightly weaker Nasdaq late last week.
One liner Comment
새해맞이 랠리