1/6 증시 시황
One liner Comment
코스피는 버텼고, 코스닥은 밀렸다.
Market Brief | KR/EN
아시아 증시 약세 속에서도 코스피는 외국인 매수세 힘입은 상승을 이어간 반면, 코스닥은 장 초반 매도세에 하락.
The KOSPI extended its winning streak despite broader weakness across Asian markets, while the KOSDAQ slipped as early selling pressure weighed on the index.
KOSPI — 4일 연속 상승
AI 산업 성장 기대에 따른 해외증시 강세로 상승 출발
장중 중·일 무역 마찰 + 차익실현으로 아시아 증시 약세
반도체·운송장비주 중심 외국인 매수세 → 상승 마감
The KOSPI opened higher, tracking overnight gains in overseas markets on expectations for growth in the AI industry. While Asian markets came under pressure amid trade tensions between China and Japan and profit-taking, the index closed higher, supported by foreign buying in semiconductor and transport equipment stocks.
KOSDAQ — 2일 연속 하락
나스닥 강세 영향으로 상승 출발
기계·장비·전기전자 업종 중심 매도세 → 하락 전환
The KOSDAQ opened higher following overnight gains in the Nasdaq but reversed course to close lower, dragged down by selling in machinery and electronics stocks early in the session.