brunch

매거진 이탈리아 피렌체 바를레타

라이킷 34 댓글 15

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 내가 꿈꾸는 그곳 May 27. 2020

엘도라도_El DoradoⅡ

-어느 봄날

환상(幻想)..!!

내가 가진 오감 전부는 당신을 향해 있었지..!

그런 당신은 왜 환상 속에서 빛나고 있었지..?

Tutti i miei cinque sensi erano verso di te

Perché brillavi in una fantasia

작가노트

유년기의 나.. 여우비가 오신 다음 창밖에 걸린 오색 무지개. 창을 열고 마당에 나서니 앞동산에 걸렸다. 가까이 다가가 만져보고 싶었지. 부리나케 앞동산으로 달려갔다. 그 무지개는 다시 저만치 산골짜기에 걸려있었다. 가까이 다가서면 멀어지는 무지개.. 시간이 얼마 지나지 않아 환상이 깨져버렸다. 허상과 실상의 세계..

서기 2020년 5월 7일, 아내와 함께 바를레타 평원에 아침산책을 나갔다. 집으로 돌아가는 길.. 평원은 황금빛으로 물결치며 빛나고 있었다. 꿈이었으면 좋으련만.. 차라리 환상 속 풍경이었으면 좋으련만.. 이런 세상을 두고 눈을 감는다면 얼마나 억울할까..

Età infantile .. Un arcobaleno colorato arcobaleno fuori dalla finestra dopo la pioggia. Quando ho aperto la finestra e sono andato nel cortile, sono stato catturato nel giardino di fronte. Volevo avvicinarmi e toccarlo. Corsi da molto presto e corsi nel giardino davanti. L'arcobaleno era di nuovo nella valle. Un arcobaleno che si avvicina e si allontana.. Presto la fantasia si è rotta. Mondo virtuale e reale..

Il 7 maggio 2020, fece una passeggiata mattutina nella pianura di Barletta con mia moglie. La via del ritorno a casa.. La pianura brillava di onde dorate. Vorrei avere un sogno.. Vorrei poter essere in un paesaggio fantastico.. Quanto sarebbe triste se chiudessi gli occhi su questo mondo..