brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 윤타 Dec 26. 2022

크레도 인 어스

<크레도 인 어스 Credo in Us> 존 케이지.


머스 커닝햄의 무용을 위해 만든 곡. 한 인터뷰에서 존 케이지는 이 곡은 미국을 풍자한 것이라고 말한다.


우리들(Us)은 미국(U. S.)을 말하며 너와 나이기도 하며, 크레도(Credo)는 우리가 믿는 모든 것이다. 존 케이지는 '우리(나라)'같은 개념은 허상이라고 말하는, 국가 개념을 거부하는 자유주의자이자 아나키스트로 알려져 있다. 


_

‘아나키스트’를 ‘무정부주의자’로 쓰는 경우가 많은데, 적절한 번역이 아니다. 본래 의미가 훼손되고 달라진다. 아나키스트는 모든 지배와 권위(권력)를 부정한다. ‘무정부주의자’라는 단어는(번역은) ‘정부’를 부정하는 것으로만 국한시켜 많은 오해를 불러일으킨다.



https://youtu.be/nL5Kym7hVFI

작가의 이전글 보람된 생활
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari