젠체스토리 한 컷 툰
케데헌(케이팝 데몬 헌터스)을 보았습니다.
주변에서 “난리가 났다”는 이야기를 많이 들었고, 언론에서도 연일 화제가 되다 보니 안 볼 수가 없더군요.
감상평을 한마디로 정리하면, ‘재미있다’와 ‘아쉽다’였습니다.
영화 속에는 K팝과 아이돌, 저승사자, 작호도의 호랑이와 까치, 컵라면, 목욕탕, 어묵탕 등
다양한 한국 문화 요소가 가득 담겨 있었습니다. 이런 장면들을 보는 것만으로도 즐거웠습니다.
특히 중간중간 번역 없이 한국어 대사를 그대로 직역해 넣은 부분이 무척 마음에 들었습니다.
덕분에 한층 더 흥미롭고 몰입감 있는 시간이었죠.
다만 아쉬운 점도 있었습니다.
이 영화가 한국이 아닌 미국(넷플릭스)과 일본(소니픽처스)의 자본으로 제작되어, 수익의 대부분이
해외로 돌아갔다는 사실입니다.
그럼에도 불구하고, K팝과 K-문화가 전 세계 시장에서도 통하는 강력한 콘텐츠임이 입증된 사례라는
점은 분명 반가운 일입니다.
아직은 시작일 뿐이죠.
앞으로 더 많은 K 콘텐츠가 우리의 손으로, 그리고 우리의 몫으로 세계 무대에 서길 기대해 봅니다.