글 키워드
일본어공부
글 목록
-
왜 하필 일본어? 배움에는 이유가 있다.성인의 일본어 학습 도전기 인도에서 두 아이를 일본학교에 보내고 있기에 나 또한 꾸준히 일본어공부를 하고 있지만 좀처럼 늘지 않고 정체되어 있는 일본어 실력에 마음이 많이 위축되고 있었는데 불행 중 다행으로 우연히 넷플릭스에서 너무 재미있는 일본드라마를 발견했다. 2015년에 나왔던 드라마니까 벌써 거의 10년이 다 되어가는 드라마인데도 시간이 어떻게 가는지 모를 정도로 정말 재댓글 0 Jul 02. 2024 by 김소연
-
매일 발전하고픈 너에게(1) - 처음부터 잘하려는 욕심30대 늦깎이가 겪는 언어 진통 기록 일본에 온 지 어느덧 6개월이 지났다. 분명 6개월을 보낸 것 같은데 아직도 마트나 베이커리에서 '봉투가 필요하신 가요'라고 묻는 질문조차 잘 알아듣기 어렵고 부끄러워서 아무 대답 없이 신용카드를 먼저 내밀고 있다. 분명 20대 때만 해도 이런 성격이 아니었는데 왜 그런지 모르게 일본어 앞에서는 한없이 작아진다. 남편이 대화 상대가 되어주기 위해 나에게댓글 0 Sep 14. 2022 by 다니엘의 생각노트
-
6살 아이의 외국어 공부아이가 외국어를 익히는 법 우리 아이는 6살이다. 일본은 나이를 만으로 세기에 일본에서는 아직 4살인 아이는 일본어를 전혀 모른 채 지난 3월 엄마를 따라 일본으로 이사 왔다. 코로나로 인해 2년이나 늦어진 일본행이었지만 덕분에 아이는 어설프나마 한국어를 모국어로 익힌 뒤 일본에 올 수 있었다. 4월부터 아이를 일본 유치원에 보내기 시작했는데 초반 적응기간을 감안해 하루 3시간만 유댓글 0 Aug 24. 2022 by 수진
-
일본에 오래 살면 일본어 원어민 수준이 될까?일본어는 배우기 쉽다(?) 시작하기 쉽다(!) "형민이 이제 일본어 네이티브급이겠네!" 일본에 산지도 어느덧 10년정도 되었고 일본어에 대한 부담도 그다지 없다. 매일 아침 일어나 일본 뉴스를 보며 출근 준비를 하고 점심시간 식당에서 일본어로 주문하고, 퇴근길에 돌아오는 기차 안에서 여기저기서 일본어가 들려온다. 24시간 365일 사방이 온통 일본어 천지. 그럼에도 내가 과연 일본어 원어민 (네이티댓글 10 Jul 25. 2022 by 형민
-
초등학교 한자책 끝!2022년 05월 22일 (일) 일본어 능력시험인 JLPT2 급에 합격하긴 했지만, 처음 일본 올 때 초등 한자를 가지고 왔다. 어학교 다니느라고 보지 않고 있었다가, 어학교 수료한 후에 조금씩 초등 한자를 1학년 - 6학년까지 전부 다 써보고, 단어도 공부하고 해서 드디어 끝났다. 이제 미련 없이 버릴 수 있다. 초등 저학년 한자는 꽤 쉬웠지만, 고학년 한자는 처음 보는 한자도 많댓글 0 May 23. 2022 by 소담소담
-
6년 배운 일본어 미국에서 사용하기일본어로 듣고 영어로 말하기 미국에서 일본어 사용하기 중학교 1학년 때, 문화교류 프로그램의 일환으로 일본 친구 집에 홈스테이를 하게 되었다. 이 기회를 통해 일본어를 배우기 시작했고, 그 후 학교에서 제2외국어로 일본어를 선택해 고3까지 무려 6년 동안 공부했다. 하지만 졸업 후 일본어를 사용할 기회가 없어서 점점 잊어버리게 되었다. 그런데 의외로 미국에서 일본어를 다시 사용할 기댓글 1 Mar 29. 2022 by Amy
-
일본어 공부 어디까지 해 봤니?프로독학러 일본어 학습 꿀팁 대방출! 일본어 공부할 때 유념할 점 일본어라고 소제목을 붙였지만, 모든 언어 학습에 해당되지 않을까 싶다. 워낙 만성적 게으름과 끈기 부족한 성향에 뭐든 시작하면 마무리를 제대로 못 짓는 내가 2-3년간 꾸준히 공부하고 있는 것이 일본어다. 아직 제대로 잘하는 수준도 아니고, 공부를 오래 한 것도 아니라 이런 글을 쓴다는 게 좀 민망스럽지만 그래도 초보자들에게는댓글 4 Mar 12. 2022 by 스윗리딩
-
일본어 원서 76권 18,000페이지 읽으면 생기는 일비전공자지만 원서는 읽고 싶어! >> 지금까지 읽은 일본어 원서 76권 76권, 18,175 페이지 돌파! 거북이 속도로 2019년 12권, 2020년 35권, 작년과 올해에 걸쳐 현재까지 29권 읽었다. 처음에는 외계어 같은 일본어를 더듬더듬 읽고 의미를 파악할 수 있다는 사실만으로 너무 신기하고 즐거웠는데, 그렇게 시작해 한 권씩 착착 쌓이며 소설, 에세이, 자기계발서, 만화, 잡댓글 7 Mar 08. 2022 by 스윗리딩
-
방구석 일본어 8 : 口コミ(くちこみ)'배우는 사람'의 조건 최근 SNS 인스타그램에서 #일본어, #일본어공부 라는 해시태그 두 개를 팔로우했습니다. 어떤 분들이 일본어와 일본어를 공부하는 행위에 관심을 가지고 하루하루를 보내고 계시는지 궁금한 마음과, 제 만화도 한 번 읽어주십사 살짝 알림을 건네기 위한 목적이 있었어요. 유독 이 시기에 자주 보이는 포스팅은 일본어 능력시험, 'JLPT'의 합격증 사진입니다.댓글 0 Mar 08. 2022 by 창빈
-
방구석 일본어 3 : 有難う(ありがとう/아리가토우)왜 고마운 마음이 드는 걸까? 세 번째 만화는 작년 2월 7일에 인스타그램에 업로드하였습니다. 2편을 업로드한 것이 2월 4일인데, 3일 만에 다음 편을 그려내다니. "상당히 의욕적이었던 시기였구나"하고 1년 전을 되돌아보게 됩니다. 아직 피드백이 적어도, 스스로 기획한 프로젝트가 굴러가기 시작했다는 사실 하나로 자가발전하듯 동기부여를 하던 시절이었습니다. 앞으로도 몇 편 소개가 되댓글 0 Feb 24. 2022 by 창빈
-
방구석 일본어 1 : 何様(なにさま/나니사마)때로는 거북한 일본어의 '높임말(경어)' 저는 운이 좋은 편입니다. 유복하지는 않지만, 자라는 동안 삶에 크게 부족함을 느꼈던 기억은 없습니다. 얼마 전에는 회사 동료들과 온라인 회식을 하던 중에, 학창 시절의 아르바이트 경험을 화제로 돌아가며 이야기를 나누었던 적이 있는데 돌아보니 저는 아르바이트 경험이 없는 사람이었습니다. 유복하지 않았다는 말에 어폐가 있는 걸까요? 차차 제 이야기를 풀어댓글 7 Feb 23. 2022 by 창빈
-
일본어의 훈독(訓讀)과 음독(音讀)일본어 공부 유튜브에 '일본어 클리닉'이라는 채널이 있다. 거기서 배운 내용을 정리한다. 다만 아래의 설명은 '일본어 클리닉'의 내용을 그대로 옮긴 것은 아니다. 내가 추가한 내용도 있고 그 동영상과 다른 주장도 있다. 따라서 오류가 있으면 나의 잘못이지, '일본어 클리닉'의 잘못이 아니다. 우리나라에서는 한자를 음독만 하는데 왜 일본에서는 음독과 훈독을 병행 할까댓글 0 Jan 11. 2022 by N 변호사
-
은퇴자의 시간능동적 삶 아침에 눈을 뜰 때 마다 1000만원씩 돈이 생긴다는, 즐거운 공상空想을 해보자. 대신 그 1000만원은 그 날 하루에 무조건 다 써야 한다. 돈은 벌기가 어렵지, 쓰는 것은 쉬운 일이다. 그러나 매일 1000만원씩, 1년 365일 동안 쓰라고 하면 아무리 쇼핑에 이골이 난 사람이라도 나중에는 쉽지 않을 것 같다. 매일 그냥 돈이 생기는 일은 현실에서댓글 0 Jan 07. 2022 by N 변호사
-
2022, 일본여행을 갈 수있길 기대하며 익히는 일본어작지만 소중한 여행용 일본어 2021년의 한해가 마무리 되어가고 있습니다. 한달 전 일본은 자국의 문고리를 걸어잠궜고, 일본 회사에서 근무하는 저의 동료는 출장마저 갈 수 없게 되었습니다. 코시국의 2021년을 보내었지만, 2022년은 새로운 대통령을 뽑게 될 해이고, 우리의 코로나가 조금은 해결될 수도 있는 한해이기에 조심스럽게 나의 20대의 절반을 보낸 그 나라 , 일본에 발을댓글 0 Dec 29. 2021 by 서정
-
그래도 할 줄 아는 게 하나 있어서어린이문학 연구가의 좌충우돌 생존기 그래도 할 줄 아는 게 하나 있어서 가끔 진지하게 생각할 때가 있다. 그래도 할 줄 아는 게 하나 있어서 다행이라고. 고등학생이었을 때였다. 담임 선생님이 일본어 교과서를 나누어 주었다. 내일부터 이 교과서로 일본어 수업을 한다는 것이다. 밤, 나는 방 안에 홀로 엎드려 일본어 교과서를 펼쳤다. 교과서 면지였을까. 나는 생소한 일본어 글자를 골똘히 들댓글 4 Oct 25. 2021 by 강이랑
-
일본어 스터디 모임일본어보다 사람들에게 더 많이 배운다. 일주일에 한 번 일본어 스터디 모임에 나간다. 이 모임은 올해 2월부터 시작한 모임으로 이제 9개월 차에 접어들었다. 일본인 한 명과 한국인 세 명, 모두 네 명이 일본 에세이를 읽으면서 공부한다. 책은 ‘일일시호일’이라는 일본 다도에 관한 책인데, 일본에서도 베스트셀러이고, 소설이 아닌 에세이임에도 불구하고 영화화된 책이기도 하다. 일본어 책 내용도댓글 3 Oct 10. 2021 by 나로
-
* 일본 (2021.08.07.토) ** 일본 (2021.08.07.토) * 남녀 공학이었던 고등학교 때 우리 학교에서는 남학생은 독일어, 여학생은 프랑스어를 배웠다. 선택도 아닌, 아예 정해진 교육과정이었다. 독일어 선생님이나 프랑스어 선생님이나 모두다 S대 출신이었는데, 독일어 선생님은 인형같은 외모에 커트머리를 지닌 터프한 여자 선생님이었고, 프랑스어 선생님은 우리를 똑바로 쳐다보지도댓글 0 Sep 25. 2021 by clavecin
-
노력하면 결국 이뤄지는건가?일본어에 대한 잔상 일본어에 발담근지 20년째. 공부를 하다보면 어느 순간 경지에 도달할 것도 같은데. 이 길은 해도해도 끝이 없다. 실력이 부족한건지, 노력이 부족한건지, 감각이 없는건지는 모르겠으나 나에게는 늘 아킬레스건이다. 전공을 하고 있으면서도 자신이 부족하다는 건 부끄러운 일이다. 유학을 다녀오지 않아도 원어민처럼 이야기하는 사람들이 종종 티비에 보이던데 나의 실력댓글 0 Jul 28. 2021 by 몬스테라
-
#2 영어만 쉐도잉 하나? 일본어도 쉐도잉이 필요하다고급 일본어로 가는 길 가끔 유튜브나 인스타로 이러한 질문을 받는다. 일상 회화까지는 어찌어찌할 수 있게 됐는데, 그다음은 뭘 공부하면 되죠? 어떻게 하면 일본어 레벨을 중급에서 고급으로 올릴 수 있을까요? 사람마다 부족한 부분이 다르니 질문에 대한 해답도 달라지겠지만, 공통적으로 답할 수 있는 부분이 있다. 바로, "한국인스러운 발음에서 벗어나야 한다는 것!" 그리고 "발음댓글 0 Jul 10. 2021 by 링고야RINGOYA
-
#1 일본어 발음, 절대 한국어로 외우지 마라!일본어 발음이 좋아지는 10가지 비법 나는 일본어에 있어서 완벽주의자이다.(*완벽주의자라는 거지 완벽하다는 건 아니다) 그래서 나의 일본어 공부의 마지막 목표는 바로, "네이티브처럼 말하는 것"이다. 다르게 이야기하자면, "한국인이라고 말하기 전까지는 일본인으로 오해받는 것"이다. 이 목표를 이루기 위해서 가장 중요한 요소는 무엇일까? 정확한 문법, 풍부한 어휘를 구사하는 것도 물론 중요하지댓글 1 Jul 10. 2021 by 링고야RINGOYA
