40) 春晴(춘청) / 개인 봄날

금삿갓의 漢詩自吟 (220313)

春晴(춘청) / 개인 봄날

- 금삿갓 芸史(운사) 琴東秀(금동수) 拙句(졸구)

春江霽後步携笻

춘강제후보휴공

○○●●●○◎

갠 후 봄 강을 지팡이 들고 걸으니

白鷺飛來喜再逢

백로비래희재봉

●●○○●●◎

백로가 날아와 기쁘게 다시 만나네.

古友幽居誰不識

고우유거수불식

●●○○○●●

옛 벗 숨어 사는데 누구도 모르고

西村酒熟馥尤濃

서촌주숙복우농

○○●●●○◎

서촌에 술 익어 향기 더욱 짙어지네.