39) 吟驚蟄(음경칩) : 경칩에 읊다

금삿갓의 漢詩自吟 (220307)

如何啓蟄問靑蝸

여하계칩문청와

○○●●●○◎

경칩이 어떠한지 청개구리에게 물으니

凍餓過冬眼落霞

동아과동안낙하

●●○○●●◎

얼고 주리며 겨울나니 눈에 노을이 낀다오.

覓食深池寖盡日

멱식심지침진일

●●○○○●●

깊은 못에서 먹이 찾아 하루 종일 잠기니

殷春素月映如紗

은춘소월영여사

○○●●●○◎

이월의 흰 달이 비단처럼 비치오.

凍餓(동아) : 춥고 배고품. 주리고 추움.

殷春(은춘) : 음력 2월의 별칭. 중춘(仲春), 중양(仲陽), 춘한(春寒), 묘월(卯月), 여월(如, 麗月), 영월(令月), 여한(餘寒), 협종(夾鐘) 등 다양한 용어가 있음.