16. 竹筍蕨芽(죽순궐아)-백련시(百聯詩)

금삿갓 하루 한 대꾸

竹筍初生黃犢角(죽순초생황독각)

●●○○○●●

죽순이 처음 돋으니 누런 송아지 뿔이고

蕨芽新出小兒拳(궐아신출소아권)

●○○●●○○

고사리 싹은 새로 나와 어린아이 주먹이네.