4. 迎新有感(영신유감)

25년 2월 시회(詩會) - 碧泉(벽천) 金洗漢(김세한)

4. 迎新有感(영신유감)

- 碧泉(벽천) 金洗漢(김세한)

兩年龍巳始分源

양년용사시분원

●○○●●○◎

용사 양년의 나누어지는 근원은

天理公方堅守元

천리공방견수원

○●○○○●◎

천리의 공정함을 굳게 지킴이 으뜸이네.

江上寒風從雪見

강상한풍종설견

○●○○○●●

강상의 한풍에 눈이 따라가고

山中冷氣偶霜存

산중냉기우상존

○○●●●○◎

산중의 냉기는 서리를 짝하고 있네.

無心數載身悲負

무심수재신비부

○○●●○○●

몇 해를 신수로 무심하게 지냈으나

健得多時樂事論

건득다시락사론

건강을 얻으면 즐거운 일을 논하리라.

磨墨硯田揮筆舞

마묵연전휘필무

○●●○○●●

벼루에 먹을 갈아 붓이 춤을 추게 하고

千巖萬壑野坰奔

천암만학야경분

○○●●●○◎

천암만학과 교외를 달리리라.