1. 懷古光復八十周年(회고광복팔십주년)

2025년 6월 시회(詩會)

懷古光復八十周年(회고광복팔십주년)

- 耘村(운촌) 金徹壎(김철훈)

於焉光復八旬年

어언광복팔순년

○○○●●○◎

어느덧 광복된 지 80년이 되었으니

回想當時萬感連

회상당시만감련

○●●○●●◎

지나간 당시를 돌이켜 생각하니 만담이 이어지네.

太極旗翩天下蓋

태극기편천하개

●●○○○●●

태극기가 나부끼며 천하를 덮었고

喚呼槿域地平旋

환호근역지평선

○○●●●○◎

환호하는 근역에는 태평하게 다스려짐이 돌아왔네.

江山半壁嘗遺恨

강산반벽상유한

○○●●○○●

강산은 반으로 벽을 쌓아 일찍이 한을 남겼고

列國和親發展牽

열국화친발전견

●●○○●●◎

여러 나라와는 화친하여 발전을 이끌었네.

嗟歎近來昏政甚

차탄근래혼정심

○●●○○●●

매우 탄식하건대 근래에는 혼미한 정치가 심하니

不爭德化必然先

부쟁덕화필연선

●○●●●○◎

다투지 말고 덕으로 교화시킴을 먼저 해야 할 것일세.