52) 裵相泰公雅號陶隱頌(배상태 공 아호 도은 송)

漢詩習作 (220427)

古今儒士孰號無

고금유사숙호무

●○○●●●○

고금의 선비 중에 누가 아호 없겠는가?

名實相符槪亦難

명실상부개역난

○●○○●●◎

이름과 실체가 부합하기 대개 어렵다오.

創業守城能力振

창업수성능력진

○●●○○●●

창업과 수성으로 능력을 드날렸고

行襟有度閥門看

행금유도벌문간

○○●●●○◎

행동과 생각에 법도 있는 명문가를 본다네.

興裵處世生居正

흥배처세생거정

○○●●○○●

흥해 배씨 처세와 삶은 바름에 머물고

陶隱齊家所事安

도은제가소사안

○●○○●●◎

도은의 집 건사는 일마다 편안타오.

此日添增新意改

차일첨증신의개

●●○○○●●

이날에 새로운 뜻 고쳐 더하니

後孫盍出傑蟬冠

후손합출걸선관

●○●●●○◎

후손에 어찌 걸출한 인물 나오지 않으리오.

고향 후배인 배상태 공의 호를 짓고 칠언율시로 작호시를 붙였다. 배공은 일찍이 고향을 떠나 서울로 와서 지도 제작과 측량 사업에 투신하여 일가를 이루었다. 요즘 지도는 대부분 컴퓨터 파일로 제작되어 보급되므로 일반인이 사용하기에 매우 편리한 분야이다. 자동차를 운전할 때나 도보로 다닐 때도 네비게이션을 이용해야 안심이 되는 시대인 것이다. 전 세계 어디를 가더라도 전자지도와 GPS 네비게이션이 연결되면 가지 못하고 찾지 못할 곳이 없다. 편리한 세상이다, 이러한 세상을 구현할 수 있는 기초 데이터를 정확하게 측정하여 제공하는 것이 공간 정보 회사의 할 일인 것이다. 창업한 회사의 주 사업 분야는 항공촬영을 이용한 영상정보 구축, 고정밀 3차원 공간 정보 구축, 측량, GIS 시스템 개발 등을 담당하고 이를 위한 기술개발과 해외 각국에 이 기술의 보급을 목표로 사업 영역을 넓혀 나가고 있다. 이 사업 분야에서 큰 발전을 이루어 글로벌 리더가 되기를 기대하는 마음으로 중국의 옛날 춘추시대의 정치가이며 기업가였던 도주공의 세상을 보는 눈과 사업을 경영하는 능력과 경륜을 본받으라는 의미로 도은(陶隱)이라고 하였다. 드러나지는 않아도 최강의 저력을 가지고, 세상을 움직이는 강소기업으로 발전하기를 기원하는 바이다.