9. 送舊迎新有感(송구영신유감)

2026년 2월 시회(詩會)

送舊迎新有感(송구영신유감)

- 文耕(문경) 趙東國(조동국)

物換星移臘月臻

물환성이납월진

●●○○●●◎

한 해가 다 가고 섣달이 되면

異鄕騷客感懷伸

이향소객감회신

●○○●●○◎

타향 나그네에게는 감회가 펼쳐진다.

反芻送舊連深夜

반추송구연심야

●○●●○○●

지난해를 되새기는 시간이 갚은 밤까지 이어지고

覺悟迎新續早晨

각오영신속조신

●●○○●●◎

새해를 맞이하는 각오는 첫새벽까지 계속되네.

每日硏磨豊識見

매일연마풍식견

●●○○○●●

매일 같이 갈고닦아 식견을 풍부하게 하고

常時鍛鍊健心身

상시단련건심신

○○●●●○◎

항상 단련하여 몸과 마음을 건강하게 하자.

和平槿域祈求裏

화평근역기구리

○○●●○○●

평화로운 우리나라가 되기를 기원하면서

海晏河淸樂庶民

해안하청락서민

●●○○●●◎

태평성대를 맞아 서민들이 편안해졌으면 좋겠네.