You have always been soft on..

[가디언즈 오브 갤럭시(Guardians of the Galaxy)]

You have always been soft on him.
넌 항상 걔한테 마음 약하더라.

겉으로는 Peter를 못 잡아먹어 안달인 것 같지만 사실은 Peter를 누구보다 아끼고 깊이 사랑하는 Yondu, 그래서 항상 결정적인 순간에는 Peter에게 soft해집니다.

source: getyarn

cover image from www.marvel.com