잃은 것과 얻은 것

잃은 것과 얻은 것

내 이제껏

잃은 것과 얻은 것,

놓친 것과 이룬 것,

저울질해 보니 자랑할 게 별로 없구나

나는 알고 있다

긴긴 세월 헛되이 보내고

좋은 의도는 화살처럼

과녁에 못 닿거나 빗나갔음을

하지만 누가 감히

이처럼 손익을 따지겠는가?

실패가 알고 보면 승리의 다른 얼굴일지 모르고

썰물이 나가면 분명 밀물이 오듯이

- 헨리 워즈워스 롱펠로우