진정한 성자

숫파니파타

자신을 잘 지켜 악을 피하고

젊었을 때도 중년이 되어서도

자신을 지킬 줄 아는 사람,

남을 괴롭히지도 않고

또 괴롭힘을 당하지도 않는 사람,

이런 사람을 진정한 성자라 하느니,

영혼의 순수성을 잘 지켜 감으로써

그 어떤 것에도 마음을 빼앗기지 않으며

교만하거나 게으르지 않고

이 모든 속박으로부터 자유로운 사람,

이런 사람을 진정한 성자라 하느니,