괴리
이제 여동생은 어머니와 함께 요리도 해야 했다. 그러나 이는 큰 노력이 들지 않았다. 왜냐하면 거의 아무도 먹지 않았기 때문이다. 디요르는 서로 음식을 먹으라고 권유하지만, "고마워, 나는 충분해" 또는 비슷한 대답만 들을 수 있었다. 아마도 아무도 술을 마시지 않는 것 같았다. 여동생은 종종 아버지에게 맥주를 원하냐고 물었고, 자신이 직접 가져다줄 수 있다고 친절하게 제안했다. 아버지가 침묵하자, 그녀는 아버지의 부담을 덜어주기 위해 하인을 시킬 수도 있다고 말했다. 그러나 결국 아버지는 크게 "아니"라고 말했고, 그 후로는 더 이상 그 이야기를 하지 않았다.
하루는, 아버지가 어머니와 여동생에게 가족의 모든 재정 상황과 전망을 설명했다. 아버지는 때때로 테이블에서 일어나 다섯 해 전 그의 사업이 망했을 때 구해낸 작은 금고에서 어떤 서류나 장부를 꺼내 왔다. 그가 복잡한 자물쇠를 열고 필요한 것을 꺼낸 뒤 다시 잠그는 소리가 들렸다. 이러한 아버지의 설명은 디요르가 그의 감금 생활 중 처음으로 들은 기쁜 소식이었다.
디요르는 아버지가 그 사업에서 아무것도 남기지 못했다고 생각했었다. 최소한 아버지가 그에게 반대되는 말을 한 적은 없었고, 디요르도 물어보지 않았다. 당시 디요르의 걱정은 가족이 그 절망적인 사업 실패를 가능한 한 빨리 잊도록 돕는 것이었다. 그래서 그는 열정적으로 일하기 시작했고, 거의 하룻밤 사이에 작은 사원에서 MD가 되어 훨씬 더 많은 돈을 벌 수 있었다. 그의 성과는 즉시 수수료 형태의 현금으로 바뀌어, 놀라고 기뻐하는 가족에게 집으로 가져다줄 수 있었다. 그것은 아름다운 시절이었고, 그 후로는 같은 영광을 다시는 경험할 수 없었다. 비록 디요르는 나중에 가족의 모든 비용을 감당할 수 있을 만큼 많은 돈을 벌었지만 말이다.
가족과 디요르 모두 그 돈에 익숙해져서, 그 돈을 감사히 받았고, 디요르는 기꺼이 그 돈을 주었지만, 특별한 따뜻함은 느낄 수 없었다. 오직 여동생만이 여전히 디요르와 가까웠다. 음악을 사랑하고 바이올린을 잘 연주하는 여동생을 내년에는 큰 비용이 들더라도 음악학교에 보내려는 비밀스러운 계획을 세우고 있었다. 디요르가 잠시 집에 머무를 때 여동생과의 대화에서 음악학교에 대한 언급이 자주 있었지만, 그것은 항상 실현 불가능한 아름다운 꿈으로 여겨졌고, 부모님도 이러한 무해한 언급조차 좋아하지 않았다. 그러나 디요르는 매우 진지하게 생각하고 있었고, 크리스마스 이브에 이를 공식적으로 발표할 계획이었다.
현재의 상태에서는 완전히 쓸모없는 몇 가지 생각들이 데오르의 머릿속을 스쳐 지나갔다. 그는 새장벽에 바짝 붙어서 듣고 있었는데, 가끔은 너무 피곤해서 더 이상 듣지 못하고 머리를 새장문에 무심코 부딪히곤 했다. 그러나 곧바로 다시 고개를 들었다. 그가 일으킨 작은 소리조차 옆방에서 들렸고, 모두가 침묵을 지켰기 때문이다. "도대체 또 뭘 하는 거야,"라고 잠시 후 아버지가 분명히 그를 향해 말했고, 그제야 중단되었던 대화가 서서히 다시 시작되었다.
디요르는 이제 모든 것을 충분히 이해하게 되었다. 아버지는 설명을 자주 반복하는 편이었다. 그 이유는 아버지 자신도 오랫동안 이 문제에 관여하지 않았기 때문이고, 어머니는 한 번에 모든 것을 이해하지 못했기 때문이었다. 아버지의 설명에 따르면, 모든 불행에도 불구하고 과거의 적은 재산이 여전히 남아 있었고, 그동안 손대지 않은 이자 덕분에 조금 불어난 상태였다. 게다가 디요르가 매달 집에 가져다준 돈도, 그가 몇 굴덴만 남긴 채 나머지를 가져다주었던 돈이, 완전히 소비되지 않고 작은 자본으로 모여 있었다.
문 뒤에 서 있던 디요르는 이 예상치 못한 신중함과 절약에 기뻐하며 열심히 고개를 끄덕였다. 사실 그는 이 여유 자금으로 아버지가 상사에게 진 빚을 더 갚을 수 있었고, 그 빚을 청산할 날도 훨씬 가까워졌겠지만, 지금은 아버지가 마련한 이 방식이 훨씬 나아 보였다.
작가의 말
가족들은 디요르의 희생을 어떻게 받아들이고 있었을까요?