신을 벗고

제석산에서

신을 벗고

(제석산에서)

맨발로 지나가는 누군가

풀잎처럼 가벼운 발걸음

사뿐사뿐 물 위를 걷듯이

​

나도 슬며시 신을 벗고

양말도 벗어놓은 채

맨발로 밟아보는 땅

​

문득 떠오르는

나의 어린 시절

고스란히 느껴지는

땅의 완만한 굴곡

​

따스하고 시원한

햇빛과 나무의 어울림

폭포 같은 바람소리

아니 때론

파도같이 찰랑찰랑

​

나무 그림자 덮인

보드라운 흙으로

발걸음을 옮기면

한걸음마다 영그는

또 하나의 추억

​

너와 이곳에 함께라면.

Walking Without My Shoes

(On Mt.Jeseok)

Someone passing without her shoes.

Light steps like grass leaves.

As if walking on water, it's gentle.

I sneak off my shoes, too.

Taking off my socks.

Stepping the ground with my barefeet.

Suddenly, I think my childhood.

The gentle curvature of the ground

I can feel it.

The harmony between sunlight and trees.

It's warm and cool.

The sound of the wind is like a waterfall.

No, sometimes,

it's like a wave.

The shadows cover the ground.

When I move my steps to the soft soil,

every step,

another memory is ripen.

If you are here with me.