지네

A Centipede

by 별똥꽃

나는 발이 너무 많아요.

I have too many feet.

발이 모두 몇 개인지 궁금해서 세려다가 이미 몇 번 실패했어요.

I tried to count the exact number of my feet but failed a few times already.

그래서 신발은 신는 것은 생각을 해 본 적이 없어요.

So I’ve never thought of wearing shoes.

내가 만약 신발을 신기 시작한다면 신발을 신는데만 하루가 걸릴 거예요.

If I start wearing shoes, I would spend the whole day just to put on my shoes.

그리고 내 발에 맞는 신발을 다 사려면 돈도 많이 들 거예요.

Also, it would cost me too much money to buy shoes to cover my feet.

그래서 나는 맨발로 다녀요.

So I always go barefoot.


발이 많은 데서 오는 장점도 있어요.

There are some benefits of having many feet.

내가 가고 싶은 곳을 빨리 갈 수 있어요.

I can get to places faster.

나는 보통 속도로 걷지만 다른 이들은 내가 뛰어다닌다고 생각할 거예요.

One might think that I am always running when I am, in fact, just walking.

그리고 만약에 발 하나를 다쳐도 나머지 발로 별로 불편하지 않게 걸어 다닐 수 있을 거예요.

And if I get one of my feet injured, I would still be able to walk comfortably.


오늘 아침밥을 먹고 산책하러 나갔어요.

After having breakfast this morning, I went out for a walk.

일 마일 정도를 걸은 후에 나는 어느 건물로 들어갔어요.

I walked for a mile and went inside of a building.

어떤 사람이 나를 보고, “너는 발이 너무 많아!”라고 고함을 질렀어요.

Then I heard someone screaming, “You have too many feet!”

그리고 얼마 안 돼서 바닥이 흰색으로 변했어요.

Shortly after that, I saw the floor changed to white.

갑자기 내가 서 있던 바닥은 공중으로 부웅 떠올랐어요.

Then the floor was lifted in the air.

그리고 바닥이 거울기 시작했어요.

And it was slanting.

나는 쓰러지지 않으려고 안간힘을 다 썼어요.

I tried my best not to fall.

하지만 나는 하얀 바닥에서 뚝 떨어지고 말았어요.

But the floor was too slippery and I fell off.


정신을 차리고 보니 나는 푹신한 잔디 위에 누워 있었어요.

When I regained my conscience, I was laying on the soft grass.

다행히도 내 발은 모두 무사했어요.

Luckily, none of my feet got hurt.

내 모든 발로 서둘러 집으로 돌아왔어요.

I hurried home with all my feet.


매거진의 이전글김치 치즈 피자