김치 치즈 피자
Kimchi Cheese Pizza
“선생님 우리 다음 시간에 파티해요!”라고 한 학생이 말했어요.
One student asked his teacher, “Can we have a party next class?”
“피자 가지고 올게요!”라고 다른 학생이 끼어들었어요.
Another student chimed in, “I am going to bring pizza!”
“김치도 꼭 가지고 온다고 약속해요!”라고 선생님께서 말씀하셨어요.
“Promise me that you’ll bring Kimchi too!” Their teacher mentioned.
한 학생은 잡채를 만들어 오기로 했어요.
One student wanted to make Japchae for class.
다른 학생은 김치를 만들어 오기로 했어요.
Another student promised to bring Kimchi.
또 다른 학생은 음료수를 가져오기로 했어요.
Still another student volunteer to bring drinks.
어떤 학생은 피자를 시키기로 했어요.
The other student promised to order a box of pizza.
다음 날 우리는 테이블 위에 가져온 음식과 음료수를 놓았어요.
The next day, we put the foods and drinks we brought on the table.
밥, 잡채, 김치, 참외, 사과, 짠 토마토, 식혜 그리고 룻 비어.
Rice, Japchae, Kimchi, Korean melon, apples, salty tomatoes, Korean rice drink and a pack of root bear.
피자는 곧 배달이 올 거예요.
Pizza will be delivered soon.
잡채를 먹고 또 먹고
We ate Japchae then ate more later
김치도 먹고 또 먹고
We ate Kimchi then ate more later
선생님께서 가져오신 참외, 사과, 그리고 짠 토마토도 먹어 보았어요.
We tried Korean melons, apples, and salty tomatoes that our teacher brought, to be polite.
마침내 피자가 왔어요.
Finally, pizza has arrived.
치즈 피자 위에 김치를 올렸어요.
We put kimchi on top of cheese pizza.
맛있는 김치 치즈 피자가 되었어요.
We made delicious kimchi cheese pizza.
수업이 끝나고 점심시간까지 우리는 먹고 또 먹었어요.
The ending bell went off but we stayed in the classroom until the end of lunch time; we ate and ate some more.