윤석열'자유기반개도국참여촉진’젤렌스키'규칙'외신무기지원

Yoon ‘Freedom-Based Participation Promot

윤석열 ‘자유기반 개도국 참여 촉진’ 젤렌스키 '규칙' 격차, 외신들 ‘무기지원’

윤석열 대통령의 우크라이나 비밀 방문에 대해 외신들이 ‘무기지원’으로 접근했고 윤 대통령은 '자유기반'과 ‘우크라이나전에 개도국 참여 촉진자’를 밝혔으나 젤렌스키 대통령은 '규칙기반'으로 격차를 뒀다.

윤 대통령은 우크라이나 정상회담에서 ‘평화공식에 개도국 참여 유도 촉진자’와 “더 큰 규모 군수물자 지원"을 말했다.

젤렌스키 대통령은 16일 정상회담 후 트윗에서 의제에 대해 "국외의 성인과 어린이의 귀환, '평화공식' 이행과 글로벌 평화 정상회담, 식량에너지 안보와 경제협력"라며 "사상 처음인 이번 방문에서 우리는 규칙에 기반한 국제 질서와 사람들이 정상적이고 안전한 삶을 사는데 중요한 모든 것을 논의했다"고 ‘규칙기반’를 밝혔다.

윤 대통령은 정상회담 발언에서 '자유 법치 기반'을 말해 격차가 확인됐다.

로이터는 “깜짝 여행은 윤 대통령이 리투아니아의 나토동맹 정상회담에 참석하고 이번 주 폴란드 방문하여 러시아의 침공에 맞서 우크라이나와 연대를 표명한 후 이뤄졌다”며 “윤 대통령은 기자회견에서 한국이 지난해 방탄복과 헬멧과 같은 치명적이지 않은 보급품 제공에 이어 올해 우크라이나에 ‘더 큰 규모의 군사 공급품’ 제공 계획이라고 말했고, 그는 더 자세한 내용을 밝히지 않았다”고 15일 보도했다.

로이터는 이어 “윤의 사무실은 러시아 군인들이 민간인에 대한 전쟁 범죄로 기소 된 수도 근처의 작은 마을 부차와 이르핀도 방문했다고 밝혔다. 모스크바는 그것을 부인한다”며 젤레스키 대통령이 "우리는 사람들의 정상적이고 안전한 삶에 중요한 모든 것을 논의하고 있다"며 윤 대통령에게 "강력한" 지원에 감사를 표했다고 밝혔다.

윤석열 대통령이 미국 국빈방문에 앞서 로이터통신에 우크라이나에 대한 ‘무장 지원’으로 정책 전환을 발표했다.

윤 대통령은 4월 19일 로이터 단독 인터뷰로 "민간인에 대한 대규모 공격, 학살, 심각한 전쟁법 위반 등 국제사회가 용납할 수 없는 상황이 발생한다면 인도적 지원이나 재정적 지원만 주장하기 어려울 수 있다"며 "국제법과 국내법 모두에서 불법적으로 침략당한 국가를 방어하고 복구하기 위한 지원의 범위에는 제한이 없을 것이라고 믿는다"고 말해 ‘민간인 공격’에 우크라이나 무장지원을 밝혔다.

윤 대통령은 1월 10일 AP통신 단독 인터뷰로 “국내 여론뿐만 아니라 한국의 법률로 인해 정부가 전쟁 중인 우크라이나를 무장시키는 것이 어렵다”고 말했다.

윤 대통령은 로이터에 ‘무장지원’을 밝힌 직후 미국 국빈방문에 나섰다.

AP는 “지난 5월 윤 대통령이 서울에서 올레나 젤렌스카 우크라이나 영부인을 만났을 때 대통령은 우크라이나에 대한 한국의 비살상 원조를 확대할 것이라고 말했다. 윤 대통령실은 당시 젤렌스카 영부인이 한국에 무기 공급을 요청하지 않았다고 밝혔다”며 “윤 대통령의 비서실은 그가 나토 정상회담을 위해 리투아니아와 폴란드를 방문한 뒤 부인 김건희 여사와 함께 우크라이나를 방문했다고 밝혔다”고 보도했다.

반면 윤 대통령은 5월 21일 독일 총리와 서울 정상회담 기자회견에서 "젤렌스카 여사가 러시아 군이 키이우에서 퇴각하면서 많은 민간인 피해가 발생했기 때문에 지뢰 제거 장비와 의료용 구급차를 요청해 먼저 그 부분을 우선적으로 검토해서 신속하게 지원할 생각이다. 비살상용 무기는 젤렌스키 대통령이 일부 목록을 줬고 신중하게 검토하겠다"고 밝히며, 앞서 16일에 젤렌스키 여사 직접 면담에서 ‘무기지원 요청 없었다’라고 했던 발표를 뒤집었다.

로이터는 “젤렌스키는 5월에 처음 만났을 때 윤에게 군사 지원을 강화할 것을 요청했다”며 “

2022년 한국 무기 판매액은 전년도 17억7만 달러에서 25억 달러 초과 급증에서 한국의 역대 최대 규모로 커진 폴란드와의 13억 달러 무기 거래가 차지했다“고 밝혔다.

요미우리는 “윤 대통령은 러시아군이 다수의 민간인을 학살한 키이우 인근 부차와 약 한 달 동안 러시아군이 점령한 이르핀을 방문한 뒤 키이우에서 젤렌스키를 만났다”며 “윤 대통령은 12일 북한이 ICBM 발사했을 때 ‘파리 베를린 런던을 타격할 수 있는 실질적 위협이며 유럽과 아시아의 안보를 구분할 수 없다’고 강조했다”고 15일 보도했다.

AP는 “윤 대통령은 러시아군이 다수의 민간인을 학살한 키이우 인근 부차와 약 한 달 동안 러시아군이 점령한 이르핀을 방문한 뒤 키이우에서 젤렌스키를 만났다”며 “회담 후 공동 기자회견에서 윤 대통령은 한국전쟁에서 한때 국토의 90%를 북한에 빼앗겼지만 국제사회의 지지를 받아 맞서 싸웠다고 언급하며 ‘우리가 연대하면 자유와 민주주의를 지킬 수 있다’며 우크라이나 지지 입장을 밝혔다”고 15일 보도했다.

AP는 다른 기사에서 “우크라이나는 15일 ‘키예프가 러시아의 진행 중인 전쟁에 책임이 있다’며 ‘우크라이나에 무기 공급은 분쟁을 연장할 뿐’이라는 불가리아의 친러시아 대통령 발언을 비판했다”며 “루멘 라데프 불가리아 대통령은 14일 기자회견으로 나토 정상회담에 대해 ‘우크라이나가 이 전쟁에 맞서 싸울 것을 주장한다는 점을 분명히 하고 싶다’며 ‘이 법안은 유럽 전체가 지불한다는 점도 분명해야 한다’고 말했다”고 보도했다.

AP는 이어 나토에 대한 불가리아의 대응에 “친 러시아 지도자의 발언은 불가리아가 우크라이나에 대한 EU 공동 군사 지원에서 벗어나도록 하려는 그의 지속적 노력 일환”으로 밝혀 나토내에 ‘우크라이나 무기 지원에 균열’을 보도했다.

AP는 “윤 대통령은 지난해 러시아군이 수도권에서 철수한 후 거리와 집단 무덤에서 민간인 시신이 발견된 키이우 인근 작은 도시인 부차와 이르핀 2 곳을 둘러봤고 우크라이나 대통령과의 정상회담을 위해 자리에 앉기 전에 국가의 전사자 기념비에 꽃을 놓았다”며 기자회견에서 윤 대통령이 "우크라이나가 직면한 현 상황은 한국의 과거 상황을 떠올리게 한다"고 말했다고 밝혔다.

윤 대통령은 확대회담 모두 발언은 "러시아의 우크라이나 침략은 우크라이나의 주권에 대한 공격이자 자유, 인권, 법치 기반인 국제규범에 대한 도전"이라고 한국 언론들이 보도했다.

공동언론발표는 "대한민국은 우크라이나의 자유와 평화, 번영을 가꾸는 동반자가 될 것이며 나아가 우크라이나와 함께 세계의 자유, 평화, 번영에 함께 기여하는 믿음직한 파트너가 될 것"이라고 밝혔다.

윤 대통령은 특히 "젤렌스키 대통령이 제안한 '평화공식'에 공감하며 성공적 '평화공식 정상회의' 개최 추진에 한국은 주요 개도국들이 평화공식 정상회의에 보다 많이 참여하고 자유연대에 동참하도록 촉진자 역할 해 나가고자 한다"고 ‘개도국 참여 촉진자’를 밝혔다.

윤 대통령은 이어 "한국은 우크라이나가 필요로 하는 군사물자 지원도 지속해 나갈 것이고, 지난해 방탄복, 헬멧과 같은 군수물자를 지원한 데 이어 올해도 더 큰 규모로 군수물자를 지원해 나갈 것"이라 말했다.

히로시마 G7 정상회담 전 우크라이나를 비공개 방문에 대해 로이터는 “기시다 총리는 키예프를 깜짝 방문하여 서방 국가들이 거의 시작하지 않은 우크라이나에 대한 중국의 평화 제안 홍보를 위해 모스크바에서 푸틴 대통령을 만난 아시아 라이벌 시진핑 중국 국가주석과 결투 외교를 벌였다”며 “800km 떨어진 두 차례 방문은 13개월 전쟁 동안 국가들이 모스크바나 키예프 뒤에 어떻게 줄을 서고 있는지 보여줬다”고 보도했다.

로이터는 이어 “히로시마 G7정상회담 의장인 기시다는 민간인에 대한 러시아의 잔학 행위의 상징이 된 마을 부차에서 사망 한 사람들에게 경의를 표한 후 젤렌스키 대통령을 만난 서방 그룹의 마지막 회원이 됐다”고 밝혔다.

기시다 총리는 우크라이나 방문 후 귀국 기자회견에서 3월 23일 "법의 지배에 기초한 국제질서를 견지해야 한다는 생각을 새롭게 했다" 말했다고 교도통신이 보도했다.

일본 언론들은 당시 일본 관료들이 인도와 아프리카 개도국 접근에서 이들이 “우크라이나전쟁에 무관심을 확인해 놀랐다”며 ‘국제질서’와 ‘남반구’ 용어에 대해 설명했다.

브루킹스연구소의 동아시아정책센터 미레야 솔리스 소장은 AP에 "수십 개국 개발도상국이 지난해 우크라이나 침공에서 러시아 비난하기를 기피했을 때 일본은 충격을 받았다"고 5월 17일 밝혔다

기시다 일본 총리와 하야시 외무상은 G7 정상회의에 앞서 연달아 ‘법치에 의한 국제질서 규범’을 유럽연합 방문과 인도태평양 각료회의에서 각각 발표했다.

히로시마 G7 성명과 회의에서 자유 등 이념 언어가 배제되고 언어 선택이 신중해 진 이유에 대해 로이터는 “G7 부유한 민주주의 국가 지도자들은 중국과의 ‘디커플링’ 없이 ‘위험 제거’ 약속했다”며 “G7이 구애하려는 인도와 같은 비동맹 신흥 국가인 ‘남반구’의 구성원을 소외시키지 않는 언어를 사용하기를 열망했다”고 5월 22일 밝혔다.

바이든 대통령은 히로시마 미일 정상회담에서 ‘민주주의 동맹’을 밝혔고, 기시다 총리는 관련 용어를 사용하지 않았다.

<윤석열 로이터에 우크라이나 ‘무장 지원’ 전환 후 ‘미국 국빈방문’ , 2023년 4월 9일자. 우크라이나 155포탄지원에 일본산 TNT 미국 한국과 ‘밀거래’, 6월 2일자. 히로시마 G7 성명 ‘경제안보 법치’ 윤석열 ‘자유 가치’ 퇴장, 5월 18일자 참조> kimjc00@hanmail.net

Yoon ‘Freedom-Based Participation Promotion of Developing Countries’, Zelensky ‘Rule-Based’ Gap, Foreign Press ‘Arms Support’

Foreign media approached President Yoon Seok-yeol’s secret visit to Ukraine as “arms support.”

President Yoon revealed 'freedom-based' and 'facilitator of developing countries' participation in the war with Ukraine', but President Zelensky left a gap with 'rules-based'.

At the summit in Ukraine, President Yoon spoke of “promoting the participation of developing countries in the peace ceremony” and “providing larger-scale military supplies.”

On the agenda after the summit on the 16th, President Zelensky tweeted, "The return of adults and children abroad, implementation of the 'peace formula' and global peace summit, food energy security and economic cooperation." "We discussed the rule-based international order and everything that is important for people to live normal and safe lives," said Rules-Based.

In his summit remarks, President Yoon spoke of a 'free rule of law foundation', confirming the gap.

Reuters said, “The surprise trip was made after President Yoon attended the NATO alliance summit in Lithuania and visited Poland this week to express solidarity with Ukraine against the Russian invasion.” "Following the supply of non-lethal supplies such as helmets, he said he planned to provide 'larger military supplies' to Ukraine this year," he declined to provide further details.

Reuters continued, “Yun’s office said Russian soldiers also visited the small towns of Bucha and Irpin near the capital, where they were charged with war crimes against civilians. "Moscow denies it," Zeleski said. "We are discussing everything that is important for people's normal and safe lives."

Prior to his state visit to the United States, President Yoon Seok-yeol announced to Reuters that he would shift his policy toward “armed aid” to Ukraine.

In an exclusive interview with Reuters on April 19, President Yoon said, "If a situation unacceptable to the international community occurs, such as a large-scale attack on civilians, a massacre, or a serious violation of the law of war, it may be difficult to claim only humanitarian aid or financial support." We believe that there will be no limits to the scope of assistance to defend and restore countries illegally invaded, both under international and domestic law.

President Yoon said in an exclusive interview with the Associated Press on January 10, “It is difficult for the government to arm Ukraine, which is at war, not only because of domestic public opinion, but also because of South Korean laws.”

Right after President Yoon announced “armed support” to Reuters, he went on a state visit to the United States.

The Associated Press said, “When President Yun met Ukrainian First Lady Olena Zelenska in Seoul in May, the president said that he would expand South Korean non-lethal aid to Ukraine. President Yun's office said that at the time, First Lady Zelenska did not request arms supplies from South Korea. "President Yoon's secretary's office said that he visited Ukraine with his wife, Kim Kun-hee, after visiting Lithuania and Poland for the NATO summit." Reported.

On the other hand, at a press conference with the German Prime Minister on May 21, President Yoon said, “Mrs. Zelenska requested landmine removal equipment and a medical ambulance because there was a lot of civilian damage as the Russian army retreated from Kiiu. We plan to prioritize review and provide swift support. As for non-lethal weapons, President Zelensky gave a partial list, and we will carefully review it," he said in a direct interview with Ms. turned over

"Zelensky said that when they first met in May, she asked Yun to step up her military support," Reuters said.

South Korea's arms sales in 2022 were accounted for by a $1.3 billion arms deal with Poland, the largest ever in South Korea's history, up from a surge of more than $2.5 billion from $1.77 billion the previous year."

Yomiuri said, "President Yun met Zelensky in Kiiu after visiting Bucha near Kiiu, where Russian troops massacred a large number of civilians, and Irpin, which was occupied by Russian troops for about a month." It was reported on the 15th that when this ICBM was launched, it was emphasized that 'it is a real threat that can hit Paris, Berlin and London, and it is indistinguishable between European and Asian security'.”

The Associated Press said, "President Yun met with Zelensky in Kiiu after visiting Bucha near Kiiu, where Russian troops massacred a large number of civilians, and Irpin, which was occupied by Russian troops for about a month." President Yoon mentioned that although 90% of the country was once lost to North Korea during the Korean War, he fought back with the support of the international community, and expressed his support for Ukraine, saying, “If we stand together, we can protect freedom and democracy.” 15 day reported.

In another AP article, “Ukraine criticized the pro-Russian president of Bulgaria on the 15th, saying that 'Kiev is responsible for Russia's ongoing war' and that 'arms supplies to Ukraine will only prolong the conflict'." Speaking at a press conference on the 14th, Bulgarian President Radev said of the NATO summit, 'I want to make it clear that Ukraine insists on fighting this war. reported that

The Associated Press then reported on Bulgaria's response to NATO, saying "the pro-Russian leader's remarks were part of his ongoing efforts to get Bulgaria out of EU joint military aid to Ukraine" and reported a "crack in Ukraine's arms support" within NATO.

The Associated Press said, “President Yoon toured Bucha and Irpin, two small towns near Kiiw, where civilian bodies were found on the streets and in mass graves after Russian troops withdrew from the capital last year, and sat down for a summit meeting with the Ukrainian president. I placed flowers at the national memorial to the fallen before,” said President Yoon at a press conference, saying, “The current situation Ukraine is facing reminds me of Korea’s past situation.”

President Yoon's remarks at the expanded meeting were reported by Korean media as "Russian aggression in Ukraine is an attack on Ukraine's sovereignty and a challenge to international norms that are the foundation of freedom, human rights and the rule of law."

The joint press release said, "The Republic of Korea will be a partner in fostering freedom, peace and prosperity in Ukraine, and furthermore, a reliable partner in contributing to the freedom, peace and prosperity of the world together with Ukraine."

In particular, President Yoon said, "I agree with the 'peace formula' proposed by President Zelensky and promote the successful 'peace formula summit'. I want to," said the 'participation facilitator of developing countries'.

President Yoon went on to say, "Korea will continue to provide military supplies that Ukraine needs, and will continue to provide military supplies such as body armor and helmets last year, and will continue to provide military supplies on a larger scale this year as well."

Regarding his private visit to Ukraine before the G7 summit in Hiroshima, Reuters said, “Prime Minister Kishida made a surprise visit to Kiev to promote China’s peace proposals for Ukraine, which the West has barely initiated. “The two visits, 800 km apart, showed how countries were lining up behind Moscow or Kiev during the 13-month war,” it reported.

"Kishida, chairman of the G7 summit in Hiroshima, became the last member of the Western group to meet with President Zelensky after paying tribute to those killed in Bucha, a village that has become a symbol of Russia's atrocities against civilians," Reuters reported.

Prime Minister Kishida said at a press conference on March 23 after returning from a visit to Ukraine that he "renewed the idea that the international order based on the rule of law must be upheld," Kyodo News reported.

Japanese media explained the terms “international order” and “southern hemisphere,” saying that Japanese officials at the time were “surprised to confirm their indifference to the war in Ukraine” when they approached India and developing countries in Africa.

"Japan was shocked when dozens of developing countries avoided blaming Russia for last year's invasion of Ukraine," Mireya Solis, director of the Center for East Asian Policy at the Brookings Institution, told the Associated Press on May 17.

Prior to the G7 summit, Japanese Prime Minister Kishida and Foreign Minister Hayashi successively announced the “Rules of International Order by the Rule of Law” during their visit to the European Union and the Indo-Pacific Ministerial Conference, respectively.

Regarding the reason why ideological language such as freedom was excluded and language selection was prudent in the Hiroshima G7 statement and meeting, Reuters said, “The leaders of the G7 rich democracies promised to ‘eliminate risks’ without ‘decoupling’ with China.” We were eager to use a language that would not alienate members of the 'South', non-aligned emerging countries like India, who were trying to woo," he said on May 22.

President Biden revealed the’Democratic Alliance’ at the US-Japan summit in Hiroshima, and Prime Minister Kishida did not use the related term.

<Yoon Seok-yeol Reuters, ‘State Visit to the United States’ after Ukraine’s ‘Armed Support’ conversion, April 9, 2023. ‘Smuggling’ of Japanese TNT with the U.S. and South Korea in support of 155 shells from Ukraine, June 2. Hiroshima G7 Statement ‘Economic Security Rule of Law’ Seok-Yeol Yun ‘Free Values’ Exit, see May 18>

Promotion of Developing Countries, Visit to Kishida Ukraine, Southern Hemisphere, Civilian Attack, President of Bulgaria, Arms Support to Ukraine, Visit to Ukraine, Seok-Yeol Yoon, Free Solidarity, Hiroshima G7