중국경제디플레이션‘도매물가주택 하락수출급락청년실업최악'

Deflation in China’s economy ‘worst in w

중국경제 디플레이션 ‘도매물가 주택 하락 수출 급락 청년실업 최악’

중국경제가 도매물가 도시주택 하락과 수출 급락으로 청년실업 최악이 되면서 디플레이션 조짐을 보이고 경제 정책의 ‘빠른 전환 불가능’ 진단이 나왔다.

중국의 수출은 특히 6월에 급감했고 소도시 주택 가격 하락세가 대도시로 확산됐다.

중국 국가통계국이 17일 발표한 4~6월 국내총생산(GDP)은 전년 동기 대비 6.3% 상승에16~24세 실업률이 21.3%로 전월보다 0.5p 상승하며 2018년 통계가 시작된 이래 최악이다.

중국 경제성장률은 이전 기간(1월~3월)에 비해 0.8% 증가이며 연간 기준 3% 범위이다.

이창용 한국은행 총재는 금리동결 기자회견에서 경제성장률에 대해 “중국 경제 회복이 지연되고 선진국의 금융 불안 확대되는 시나리오에서 성장률 1.1%, 중국 성장 동력 강화되는 시나리오에서 성장률 1.6%”라고 5월 25일 밝혔다.

추경호 부총리는 국회 답변에서 5월 무역적자에 대해 "5월이 지나면 적자 폭이 개선되고 4분기에는 지금과 전혀 다른 모습의 대외실적을 확인할 수 있을 것"이라고 5월 21일 말했다.

<이창용 ‘중국이 한국성장률 절반 등락 IT제외 1.8% 성장 양호’ 2023, 5, 26 참조>

뉴욕타임스는 “부진한 지출은 중국을 디플레이션으로 알려진 위험한 추세에 가깝게 밀어붙이고 있다”며 “소비자 물가는 평행선이며 기업이 지불하는 도매 가격은 실제로 하락하고 있다”고 17일 밝혔다.

AP는 “중국의 정책 입안자들은 인플레이션과 싸울 필요가 없지만 수요 약세로 인한 반대 방향인 디플레이션이나 가격 하락과 싸워야 할 수도 있다”며 “최근 몇 달 동안 당국은 대출과 지출에 박차를 가하려고 노력했지만 엇갈린 성공을 거두었다”고 17일 밝혔다.

로이터는 “중국이 2023년 성장 목표인 약 5% 달성할 것으로 보이나, 경기 둔화가 심화되면 더 많은 일자리 손실이 발생하고 디플레이션 위험이 커져 민간 부문의 신뢰가 더욱 훼손될 수 있다고 경제학자들이 지적했다”며 “불확실성이 높아짐에 따라 신중한 가계와 민간 기업은 새로운 구매나 투자를 하기보다 저축 늘리고 부채를 갚고 있다. 청년 실업률이 사상 최고치를 기록했다”고 17일 밝혔다.

NYT는 “소도시 주택 가격 하락세가 대도시로 확산되면서 경제의 4분의 1 이상 차지는 부동산 개발과 건설 산업이 더 큰 타격을 입었다”며 “이들 산업은 중국 이외의 지역에서 발행 된 채권에 대한 수십 건의 채무 불이행으로 이미 흔들리고 있었고 더 큰 타격이 가해졌다”고 밝혔다.

AP는 “중국 경제가 팬데믹 이후 회복세가 모멘텀을 잃으면서 중국의 소비자 수요 부진과 다른 경제의 중국 수출 수요 약화를 감안할 때 앞으로 몇 달 동안 더 둔화될 것으로 예상된다”고 밝혔다.

로이터는 “중국 당국이 대규모 인프라 프로젝트에 자금을 지원하기 위한 재정 지출, 소비자 및 민간 기업에 대한 지원 확대, 일부 부동산 정책 완화 포함한 더 많은 경기 부양책을 시행할 가능성이 있다고 정책 관계자와 경제학자들은 말했으나, 분석가들은 빠른 전환이 불가능하다고 말한다”고 밝혔다.

NYT는 중국 정부 통계 발표에 대해 “특히 지난해 심각했던 16세에서 24세 사이의 실업률이 21,3%에 도달해 2018년 통계 발표 시작 이래 가장 높은 수준”이라고 밝혔다.

런던 물류회사인 Zencargo 설립자인 Richard Fattal은 “지난해 상하이 봉쇄 이후 미국과 유럽의 소매업체들이 배송 지연에 대응해 중국 공장에서 최대 3개월분의 재고를 주문했으나 기업들은 현재 그 금액의 절반을 주문하며 일시적으로 중국의 수출을 억제하고 있다”며 “일부 기업들은 공급망을 중국 밖으로 옮기고 있어 중국 수출에 더 오래 지속적으로 영향을 미칠 것”이라고 NYT에 말했다.

Deflation in China’s economy ‘worst in wholesale price housing, exports plummeting, youth unemployment’

The Chinese economy showed signs of deflation as youth unemployment was at its worst due to a drop in wholesale prices for urban housing and a plunge in exports, and a diagnosis was made that a “quick transition” in economic policy was not possible.

Exports from China fell particularly sharply in June, and the decline in housing prices in small towns spread to the big cities.

China's National Bureau of Statistics announced on the 17th that the April-June gross domestic product (GDP) rose 6.3% year-on-year, and the unemployment rate for those aged 16-24 reached 21.3%, up 0.5p from the previous month, the worst since statistics began in 2018.

Compared to the previous period (January to March), China's economic growth rate increased by 0.8%, and is in the range of 3% on an annual basis.

Regarding the economic growth rate, Bank of Korea Governor Lee Chang-yong announced at a press conference on May 25 that the economic growth rate would be 1.1% in a scenario in which China's economic recovery is delayed and financial instability in developed countries increases, and growth rate of 1.6% in a scenario in which China's growth engine is strengthened. .

Regarding the May trade deficit, Deputy Prime Minister Choo Kyung-ho said on May 21, "After May, the deficit will improve, and in the fourth quarter, we will be able to see a completely different external performance."

<Lee Chang-yong, “China’s growth rate fluctuates by half in Korea, 1.8% growth is good excluding IT” May 26, 2023>

The New York Times said on the 17th that "sluggish spending is pushing China closer to a dangerous trend known as deflation."

"Policymakers in China don't have to fight inflation, but they may have to fight deflation or falling prices in the opposite direction due to weak demand," the Associated Press said. It was a success,” he said on the 17th.

Reuters reports that while China looks set to meet its 2023 growth target of around 5%, a deepening slowdown could lead to more job losses and increase the risk of deflation, further undermining confidence in the private sector, economists said. “As uncertainty mounts, prudent households and private businesses are increasing savings and paying down debt rather than making new purchases or investments. The youth unemployment rate is at an all-time high,” he said on the 17th.

The NYT said, “As the decline in small-town housing prices spreads to large cities, the real estate development and construction industries, which account for more than a quarter of the economy, have been hit harder.” It was already shaken by the default, and it took a bigger hit.”

“As the Chinese economy loses momentum in its post-pandemic recovery, it is expected to slow further in the coming months, given sluggish consumer demand in China and weakening demand for Chinese exports from other economies,” the Associated Press said.

“China is likely to implement more stimulus packages, including fiscal spending to fund large-scale infrastructure projects, increased support for consumers and private businesses, and easing of some real estate policies, policymakers and economists said,” Reuters reported. Analysts say a quick transition is impossible.”

Regarding the release of Chinese government statistics, the NYT said, "The unemployment rate, especially among those aged 16 to 24, which was particularly severe last year, reached 21.3%, the highest level since the start of statistics in 2018."

Richard Fattal, founder of Zencargo, a London logistics firm, said: “After the Shanghai lockdown last year, retailers in the US and Europe responded to delivery delays by ordering up to three months of inventory from Chinese factories. “Some companies are moving their supply chains out of China, which will have a longer lasting impact on Chinese exports,” he told the NYT.

Wholesale prices, deflation, sluggish demand, plummeting exports, Lee Chang-yong, housing prices, Chinese economy, youth unemployment, Choo Kyung-ho, Korean economic growth rate