호주 독일과무장전투차100대계약후 한국과보병차량'계약'

After signing a contract with Australia

by 김종찬

호주 독일과 무장전투차 100대 계약후 한국과 보병차량 ‘계약’


한국 증시에서 급등한 한화의 호주 보병차량 계약에 대해 로이터가 호주는 독일과 최대 규모의 국방 수출 거래 중 하나로 100대 이상의 호주산 복서 무장 전투차량을 유럽 군대에 인도하기로 원칙적 협정을 체결했다고 17일 밝혔다.

로이터는 이어 26일 “호주의 빅토리아 주에 있는 한화 시설에서 건조될 신형 차량은 1960년대 처음 취역한 M1964 장갑차를 대체할 예정”이라며 “한화는 독일의 레인메탈을 제치고 4대의 보병 전투 차량을 제작하기 위해 최대 24억 호주달러 상당의 계약을 체결했다”고 밝혔다.

팻 콘로이(Pat Conroy) 호주 국방산업장관은 이날 기자들에게 “호주 육군 역사상 가장 큰 프로젝트 중 하나”라며 "최첨단 차량에는 최신 세대의 장갑, 대포 및 미사일이 장착되어 근접 전투에서 군인들이 필요로 하는 보호, 이동성 및 화력을 제공할 것"이라고 말했다.

한화는 로이터에 “이번 협정이 호주와 한국 간의 관계를 더욱 강화할 것이며 국방 및 경제 협력에 ‘중대한 영향’을 미칠 것”이라고 말했다.

로이터는 레인메탈은 의견 요청에 즉시 응답하지 않았다고 밝혔다.

로이터는 “호주의 새로운 보병 전투 차량으로 한화의 레드백을 선택하기로 한 결정은 앤서니 알바니즈 총리가 독일을 방문하여 방위 산업체인 라인메탈이 호주에서 만든 100대의 복서 무장 전투차량을 독일로 수출하는 원칙적 합의에 서명한 지 1주 만에 나온 것”이라 밝혀 한국과의 계약에 대한 내역을 구체적으로 확인하지 않았다.

로이터는 호주의 계약에 대해 “독일 군사 기술을 독일에 다시 수출하는 거래는 우크라이나 전쟁으로 인해 유럽 국가들이 군사 장비를 보충해야 하는 상황에서 이루어졌다”며 “독일 방위산업체인 라인메탈은 호주 퀸즐랜드주 북동부에서 호주군에 무장차량을 공급하는 계약을 맺고 전투 정찰 차량을 만들기 시작해 일자리를 창출했다”고 밝혔다.

호주 언론사인 디 오스트레일리언은 26일 “패트릭 콘로이 호주 국방산업부 장관이 이날 한화에어로스페이스에 전화를 걸어 한화의 보병전투장갑차 ‘레드백’ 129대를 공급받는 계약을 체결하겠다는 뜻을 전달했다”고 보도했다.

레드백은 K-21 보병전투차량을 기반으로 호주 지형에 맞춰 제작한 보병전투장갑차다.

한국언론들은 한화에어로스페이스가 미래형 궤도장갑차인 '레드백'(Redback)을 앞세워 호주 정부의 보병전투차량(IFV) 도입 사업의 우선협상대상자로 선정됐다고 27일 일제히 밝혔다.kimjc00@hanmail.net



After signing a contract with Australia and Germany for 100 armed combat vehicles, an infantry vehicle ‘contract’ with Korea


Regarding Hanwha's Australian infantry vehicle contract, which has soared on the Korean stock market, Reuters announced on the 17th that Australia had signed an agreement in principle with Germany to deliver more than 100 Australian-made Boxer armed combat vehicles to European armies in one of the largest defense export deals.

Reuters continued on the 26th, saying, "The new vehicle to be built at Hanwha's facility in Victoria, Australia, will replace the M1964 armored vehicle first commissioned in the 1960s." We have signed contracts worth up to A$2.4 billion for this purpose.”

"This is one of the biggest projects in the history of the Australian Army," Defense Industries Minister Pat Conroy told reporters. , mobility and firepower.”

Hanwha told Reuters that the agreement "will further strengthen the relationship between Australia and South Korea and will have a 'significant impact' on defense and economic cooperation."

Reuters said Rainmetal did not immediately respond to a request for comment.

Reuters reported, "The decision to select Hanwha's Redback as Australia's new infantry fighting vehicle was based on Prime Minister Anthony Albaniz's visit to Germany and the export of 100 Boxer-armed combat vehicles made in Australia by Rheinmetall, a defense company, to Germany. It came out one week after signing the agreement in principle,” he said, not confirming details of the contract with Korea.

Regarding the Australian contract, Reuters said, “The deal to export German military technology back to Germany was made at a time when European countries had to replenish their military equipment due to the war in Ukraine.” “We signed a contract to supply armed vehicles to the Australian Army and started building combat reconnaissance vehicles, creating jobs.”

Australian media outlet The Australian said on the 26th, “Australian Defense Industry Minister Patrick Conroy called Hanwha Aerospace that day and conveyed his intention to sign a contract to supply 129 units of Hanwha’s infantry fighting vehicle ‘Redback’.” Reported.

The Redback is an infantry fighting vehicle made for the Australian terrain based on the K-21 infantry fighting vehicle.

Korean media announced on the 27th that Hanwha Aerospace has been selected as the preferred bidder for the Australian government's infantry fighting vehicle (IFV) introduction project with its futuristic tracked armored vehicle 'Redback'.


Redback, Rainmetal, arms export, preferential negotiations, Korean infantry fighting vehicle, Korean media, Hanwha, agreement signing, Australian Minister of Defense Industry, Australian armed fighting vehicle

작가의 이전글삼성전자9조적자에로이터‘추가감산’한국언론'재고정점지나'