한국소매판매 6분기연속감소 중국10월지표‘경기위축'
Korean retail sales decline for 6 consec
한국 소매판매 6분기 연속감소 중국 10월 지표 ‘경기위축’
3분기에 소매판매는 -2.5% 설비투자 -3.3% 감소로 경기 상황을 보여주는 동행 종합지수순환변동치가 9월에 0.1p 하락해 4개월 연속 하락세로 고금리 고물가 체제를 나타났다.
중국이 31일 발표한 10월의 구매관리자지수(PMI)는 50.2에서 49.5로 하락하고. 비제조업 PMI도 9월 51.7에서 50.6으로 하락해해 경기 위축선인 50p 아래로 떨어졌다.
통계청의 9월 산업지표는 자동차가 감소하고 반도체가 증가하며, 제조업 생산은 기계장비(5.1%)와 석유정제(14.6%) 증가에 자동차(-7.5%) 의약품(-13.1%) 1차 금속(-4.8%)이 감소했다.
정부는 반도체 생산이 8월(13.5%) 9월(12.9%) 두 달 연속 상승이고 10월에도 두 자릿수 상승을 예상하며 ‘경기회복’으로 진단했다.
반면 소매판매(소비)는 올해 1분기(1.1%)에 전분기 대비 증가했다가 2분기 연속 감소이고, 전년 동기대비로는 6분기 연속 감소로 통계 작성 이래 최장기간 감소이다.
소매판매의 3분기 2.5% 감소는 2020년 1분기(-5.5%) 이후 가장 큰 하락폭이다.
설비투자는 전분기 대비 올해 1분기(-8.8%) 하락세가 2분기(1.3%) 약한 상승에서 3분기에 -3.3%로 다시 감소로 전환했고 고금리 장기화와 고물가 체제가 반영된 것으로 보인다.
소매판매는 7월(-3.2%), 8월(-0.3%) 두 달 연속 감소 후 9월에 0.2% 증가 전환했으나 추석 연휴의 영향으로 음식료품 판매가 집중적으로 늘었다.
9월의 소비 동향인 소매판매는 음식료품 화장품 등에서 판매가 늘어나 통신기기·컴퓨터 등 내구재(-2.3%) 의복 등 준내구재(-2.8%) 증가에 음식료품 등 비내구재(2.3%) 증가로 0.2% 소폭 증가를 보인다. 9월의 서비스업 생산은 전월보다 0.4% 증가하면서 4개월 연속 증가이나, 도소매(1.7%) 운수·창고(2.2%) 숙박·음식점(2.4%) 등에서 늘고 예술·스포츠·여가(-4.2%) 정보통신(-0.7%) 협회·수리·개인(-1.9%) 등에서 줄었다.제조업 재고는 9월에 전자부품(17.5%), 석유정제(8.3%) 등에서 늘고 반도체(-6.7%), 기계장비(-9.0%) 등이 감소하며 전월보다 2.2% 줄었다.제조업의 재고/출하 비율(재고율)은 113.9%로 전월대비 10.4%p 하락했다.
재고율은 지난 6월(112.3%) 이후 3개월 만에 최저치가 돼, 반도체 수출이 집중 증가해 재고율 하락하는 형태이다.중국 국가통계국의 10월 공식 구매관리자지수(PMI)는 50.2에서 49.5로 하락해 경기 위축과 확장을 구분하는 50p 아래로 떨어졌고 전망치인 50.2를 하회했다고 로이터가 31일 보도했다.
중국은 비제조업 PMI도 9월 51.7에서 50.6으로 하락해 광범위한 서비스 부문과 건설업의 활동 둔화를 확인했다.
중국 항셍은행 댄 왕(Dan Wang) 수석 이코노미스트는 "PMI가 전월 대비 지표라는 점을 감안할 때 10월의 하락 수치는 수요의 변화가 아니라 공급의 조정을 반영한다"며 "9월 생산은 내수 개선으로 인해 전월보다 눈에 띄게 양호했으며, 이는 산업 가격을 압박했습니다. 10월에는 산업 부문에서 이윤 압박에 대처하기 위해 공급을 줄이려는 노력이 더 많이 기울어지는 것을 목격했다"고 로이터에 말했다.이코노미스트 인텔리전스 유닛(EI Unit)의 쉬톈첸(Xu Tianchen) 선임 연구원은 "PMI 데이터 부진은 주택 경기 침체와 인프라 지출 둔화와 관련된 수요 약화를 일부 반영하는 것일 수 있다"며 "수출이 바닥을 치고 있다는 징후가 있지만 대외 수요의 강력한 회복은 어려울 것"이라고 로이터에 말했다.
로이터는 “신규 수출 및 수입 주문이 모두 8개월 연속 감소는 제조업체들이 해외 바이어를 유치하기 위해 고군분투하고 있으며 재수출을 위해 완제품에 사용되는 부품을 더 적게 주문하고 있음을 시사한다”고 밝혔다.
한국보다 저금리를 유지해 온 중국 중앙은행은 10월 초에 은행 신용 확대로 저금리 유지체제확대로 단기 정책대출을 강화해 2020년 말 이후 최대 규모의 현금 지원을 투입했다.
이코노미스트 인텔리전스 유닛 쉬 수석연구원은 "11월과 12월에 추가로 1조 위안이 도움이 될 것"이라고 추가 투입을 로이터에 말했다.
삼성전자의 반도체(DS) 부문은 3분기 영업손실이 3조7500억원로 1분기 4조5800억원와 2분기 4조3600억원 적자에서 D램·낸드 모두 적자를 기록하며 적자 강세를 지속했다.
삼성전자에 대해 로이터는 “수요 개선을 반영해 3분기 말에는 일부 메모리 칩 가격이 반등했고, 9월에 반도체 생산량 증가에 힘입어 국내 전체 공장 생산량이 2개월 연속 증가했고, 2024년 수요의 점진적 회복을 예고했다”며 “삼성전자의 실적은 스마트폰 라이벌 애플 등 주요 업체들 사이에서 자체 칩 개발을 향한 추세의 연장선상에 있다”고 31일 밝혔다.
이승한 기획재정부 경제분석과장은 31일 브리핑에서 "반도체 출하가 65.7% 증가했는데 산업활동 동향이 집계된 1980년 통계 작성 이래 최대“라며 ”생산출하가 강하게 이뤄졌다. 9월 반도체 수출이 좋았던 영향인데, 내일 발표되는 10월 수출은 4분기 초인 것을 감안해도 상당히 좋은 숫자가 나올 것으로 예상된다. 전체 수출도 플러스로의 전환이 유력하다"고 밝혔다.kimjc00@hanmail.net
Korean retail sales decline for 6 consecutive quarters, China’s October indicator shows ‘economic contraction’
In the third quarter, retail sales decreased by -2.5%, facility investment -3.3%, and the cyclical value of the Donghaeng Composite Index, which shows the economic situation, fell 0.1 point in September, falling for four consecutive months, indicating a high interest rate and high inflation system.
The October Purchasing Managers Index (PMI) announced by China on the 31st fell from 50.2 to 49.5. The non-manufacturing PMI also fell from 51.7 in September to 50.6, falling below 50p, the economic contraction line.
Statistics Korea's September industrial indicators show a decline in automobiles and an increase in semiconductors, with manufacturing production increasing in machinery equipment (5.1%) and petroleum refining (14.6%), automobiles (-7.5%), pharmaceuticals (-13.1%), and primary metals (-13.1%). -4.8%) decreased.
The government diagnosed semiconductor production as an ‘economic recovery’, predicting that semiconductor production rose for two consecutive months in August (13.5%) and September (12.9%) and will also rise by double digits in October.
On the other hand, retail sales (consumption) increased in the first quarter of this year (1.1%) compared to the previous quarter, but then decreased for two consecutive quarters, and decreased for six consecutive quarters compared to the same period last year, the longest decline since statistics were compiled.
The 2.5% decline in retail sales in the third quarter was the largest decline since the first quarter of 2020 (-5.5%).
The decline in facility investment in the first quarter of this year (-8.8%) compared to the previous quarter changed from a weak increase in the second quarter (1.3%) to a decline again to -3.3% in the third quarter, which appears to be reflected in the prolonged high interest rates and high inflation system.
Retail sales decreased for two consecutive months in July (-3.2%) and August (-0.3%), then increased by 0.2% in September, but food and beverage sales increased intensively due to the Chuseok holiday.
Retail sales, which is the consumption trend in September, increased slightly by 0.2% due to an increase in sales of food, beverages, cosmetics, etc., due to an increase in durable goods such as communication devices and computers (-2.3%), an increase in semi-durable goods such as clothing (-2.8%), and an increase in non-durable goods such as food and beverages (2.3%). see. September's service industry production increased by 0.4% from the previous month, increasing for the fourth consecutive month, but increased in wholesale and retail (1.7%), transportation and warehouses (2.2%), lodging and restaurants (2.4%), and arts, sports and leisure (-4.2%). It decreased in telecommunications (-0.7%), associations, repairs, and individuals (-1.9%). Manufacturing inventory increased in September in electronic components (17.5%) and oil refining (8.3%), and semiconductors (-6.7%) and mechanical equipment (-6.7%). -9.0%) decreased by 2.2% from the previous month. The inventory/shipment ratio (inventory ratio) of the manufacturing industry was 113.9%, down 10.4% points from the previous month.
The inventory rate is the lowest in three months since last June (112.3%), and the inventory rate is falling due to a concentrated increase in semiconductor exports. China's National Bureau of Statistics' official Purchasing Managers' Index (PMI) in October fell from 50.2 to 49.5. Reuters reported on the 31st that it fell below 50p, which distinguishes between economic contraction and expansion, and fell below the forecast of 50.2.
China's non-manufacturing PMI also fell to 50.6 from 51.7 in September, confirming a slowdown in activity in the broader service sector and construction industry.
“Given that PMI is a month-on-month indicator, the decline in October reflects an adjustment in supply, not a change in demand,” said Dan Wang, chief economist at Hang Seng Bank of China. “September production was due to improved domestic demand.” "This was noticeably better than the previous month, which put pressure on industrial prices. In October, we saw more efforts by the industrial sector to reduce supply to deal with margin pressures," he told Reuters. “The weak PMI data may partly reflect weakening demand related to the housing slowdown and slowing infrastructure spending,” said Xu Tianchen, senior researcher at the EI Unit. “There are signs that exports are bottoming out, but external “A strong recovery in demand will be difficult,” he told Reuters.
“The eighth consecutive month of declines in both new export and import orders suggests manufacturers are struggling to attract overseas buyers and are ordering fewer parts used in finished products for re-export,” Reuters said.
China's central bank, which has maintained lower interest rates than Korea, strengthened short-term policy lending in early October by expanding bank credit and expanding the low interest rate maintenance system, injecting the largest amount of cash support since the end of 2020.
“An additional 1 trillion yuan in November and December would be helpful,” Xu, senior researcher at the Economist Intelligence Unit, told Reuters of the additional infusion.
Samsung Electronics' semiconductor (DS) division continued to show strong losses with both DRAM and NAND recording losses of KRW 4.58 trillion in the first quarter and KRW 4.36 trillion in the second quarter, with an operating loss of KRW 3.75 trillion in the third quarter.
Regarding Samsung Electronics, Reuters said, “Reflecting the improvement in demand, the prices of some memory chips rebounded at the end of the third quarter, and in September, thanks to the increase in semiconductor production, overall domestic factory production increased for two consecutive months, and a gradual recovery in demand in 2024. “Samsung Electronics’ performance is an extension of the trend toward developing its own chips among major companies such as smartphone rival Apple,” he said on the 31st.
Lee Seung-han, head of the economic analysis department of the Ministry of Strategy and Finance, said in a briefing on the 31st, "Semiconductor shipments increased by 65.7%, the largest since statistics were compiled in 1980 when industrial activity trends were compiled," and added, "Production and shipments were strong. This is due to the good semiconductor exports in September, but tomorrow “Even considering that it is the beginning of the fourth quarter, the announced October exports are expected to be quite good numbers. Overall exports are also likely to turn positive,” he said.
3rd quarter, economic recovery, high interest rates, high prices, supply decrease, industrial activity, Samsung Electronics, facility investment, retail sales, Chinese economic contraction
