brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 김종찬 Oct 30. 2023

가자지구인터넷복원카이로작가,모빌아이설립자'네타냐후축출'

Internet restoration in Gaza Cairo femal

가자지구 인터넷 복원 카이로 여성작가, 모빌아이 설립자 '네타냐후축출'      


인터넷 통신이 완전 차단된 가자지구에 SNS로 디지털 eSIM을 활성화해 2일만에 통신 활동을 재개시킨 언론인들의 활동을 뉴욕타임스가 29일 보도했다.

이스라엘의 자율주행기업인 모빌아이 창설자가 이스라엘 일간지에 29일 '네타냐후와 내각 축출'을 촉구하는 기고문을 발표했다.

이집트 카이로에서 가자지구에 구호품을 전달하고 내부 통신을 이어오던 프리랜스 작가 미르나 엘 헬바위(Mirna El Helbawi)는 몇 주 만에 지난 27일 통신 정전사태에서 가자지구에서 구하기 쉬운 이스라엘 휴대전화 업체의 디지털 eSIM 카드로 750,000명의 인스타그램 팔로워들에게 가자지구를 온라인으로 유지할 수 있도록 도와달라는 호소를 공유했고 통신을 복원했다.

엘 헬바위 여사의 게시물은 가자지구의 통신 정전을 피하기 위한 광범위한 디지털 노력을 촉발시켰고, 팔레스타인 언론인, 구호 활동가, 의사들이 외부와 접촉할 수 있도록 해외에 있는 활동가들을 연결했다.

그녀는 가자지구에서 누구나, 어디서든 구매할 수 있는 eSIM 카드를 통한 통신 복원을 호소했고, 동시에 전 세계의 활동가들은 가자 지구에 갇힌 주민들을 대신하여 eSIM을 구매하고 셀룰러 요금제를 활성화하는 방법에 대한 단계별 지침을 X(트위터)에 게시했다.

엘 헬바위 여사는 아직 온라인에 있는 기자들을 찾기 위해 X를 스캔했고 한 명만 연락할 수 있다면 더 많은 사람들에게 QR 코드를 보낼 수 있다는 것에 착안해 가자지구를 세계와 다시 연결하기 위해, 자원봉사자가 로밍 서비스가 가능한 eSIM을 구매하여 QR 코드를 받아 가자지구 내의 거주 주민에게 문자로 보내고 수신자는 QR 코드를 스캔하여 활성화하는 방식을 시작했다.

거의 같은 시각, 26세의 프리랜서 저널리스트이자 디지털 크리에이터인 아흐메드 엘마드훈(Ahmed Elmadhoun)이 칸 유니스(Khan Younis)의 한 병원 옥상에 서서 인터넷 연결을 찾고 있었다.

그와 그의 친구들은 그날 아침 100달러에 희귀한 이스라엘 SIM 카드를 구입했고, 이스라엘 모바일 네트워크에 대한 액세스가 차단되어 서비스가 지속 가능하지 않았으나 이스라엘의 공습 속에서 야외 지붕 위에선 간혹 인터넷 연결이 잠시 이뤄졌다.

29일 밤, 인터넷 연결이 잠시 끊겼다 다시 연결된 사이 그는 17,000명의 X 팔로워에게 도움을 요청했다.

200마일 떨어진 카이로의 헬바위 씨가 그의 게시물을 보았고, 그녀는 불과 6분 후에 "Me me me"라고 대답했다.

카이로의 엘 헬바위 여사는 가자지구의 엘마드하운 씨에게 약 12개의 QR 코드를 보냈고, 엘마드훈 씨는 이를 칸 유니스 병원의 기자 및 의료진과 공유했다.

엘 헬바위 여사는 뉴욕타임스에 “24시간도 채 되지 않아 수백 개의 eSIM카드가 가자지구 전역에 배포됐다”며 “현재 eSIM 제공업체인 심리(Simly)와 파트너십을 맺고 가자지구에 있는 수천 명의 팔레스타인인들에게 휴대전화 서비스와 인터넷을 연결해 주고 있다”고 말했다.

가자지구의 엘마운드훈 씨는 초기에 QR 코드를 받을 수 있을 만큼 충분히 오래 연결되어 있어야 했기에, “여러 번의 시도 끝에 다운받았고 코드를 스캔하여 몇 분 안에 로밍 서비스가 포함된 셀룰러 요금제를 활성화할 수 있었다”고 NYT에 말했다.

NYT는 “엘 헬바위 씨의 노력의 파급 효과는 지난 주말 가자 전역에서 느껴졌다”며 “엘 헬바위 씨의 게시물은 가자지구의 통신 정전을 피하기 위한 광범위한 디지털 노력을 촉발시켰고, 팔레스타인 언론인, 구호 활동가, 의사들이 외부와 접촉할 수 있도록 해외에 있는 활동가들을 연결했다”고 밝혔다.

카이로의 엘 헬바위 여사는 29일 X에 "우리는 모든 사람들이 그곳에서 안정적이고 일관된 인터넷 접속을 할 수 있도록 할 것이다. 팔레스타인 사람들은 다시는 침묵하지 않을 것이다"고 썼다.

그는 NYT에 이날 전화 인터뷰로 "이 모든 것은 자발적인 행동으로 일어났다"며 "유럽, 미국, 라틴 아메리카 등 전 세계에서 온 수천 명의 사람들이 팔레스타인 사람들에게 적절한 인터넷 접속을 할 수 있도록 도울 준비가 되어 있으리라고는 예상하지 못했다"고 말했다.

가자지구의 엘마드훈 씨는 "우리는 가자지구의 목소리를 되찾을 수 있었다"며 "인터넷 연결은 우리가 당연하게 여겼던 기본적인 것이다. 그리고 갑자기 그것을 접할 수 있게 된 것은 기적처럼 느껴졌다"고 NYT에 전화로 말했다.

카이로의 엘 헬바위 여사는 "힘들었다. 인터넷이 계속 망가졌다. 그들은 내가 보낸 메시지 하나를 보고는 사라졌다"며 "이틀 동안 인류에 대한 믿음이 회복됐다"고 말했다.   

가자지구는 27일부터 전역서 인터넷과 전화연결이 중단됐고, 이스라엘군의 지상 공격작전 확대됐다.

이스라엘의 세계적 자율주행차 기술기업 모빌아이(Mobileye) 창설자이며 국제적 디지털은행과 인공지능 기업가인 암논 샤슈아(Amnon Shashua)는 29일 네타냐후 총리와 그의 정부를 즉각 축출할 것을 촉구했다.

샤슈아는 이날 이스라엘 일간지 칼칼리스트(Calcalist) 기고문으로 “하마스 무장 괴한들이 7일 이스라엘 남부 마을에서 치명적 난동을 부리며 가자지구를 건너온 이후 네타냐후 정부가 ‘실패, 불협화음, 무능’을 저질렀다”며 "우리는 손실을 줄이고 신속하게 처리해야 한다. 이스라엘의 현 상황에 대한 유일한 해결책은 정부를 교체하는 것이며, 이는 즉시 이루어져야 한다"고 밝혔다.

샤슈아는 이어 “‘국가 이익’보다 정치적 생존에 더 관심이 있는 것처럼 보이는 정부가 새로운 선거를 치르지 않고 교체될 수 있으며, 정치적 혼란을 최소화하고 현 의회 내에서 새로운 연정을 구성할 수 있다”고 말했다.

샤수아는 1999년에 Mobileye를 공동 설립했고, 인텔을 2017년 15억 달러에 상장했으며, 디지털은행인 One Zero와 인공지능(AI) 회사인 AI3 Labs를 설립했다. kimjc00@hanmail.net


Internet restoration in Gaza Cairo female writer ‘will not be silenced again’


The New York Times reported on the 29th the activities of journalists who resumed communication activities within two days by activating digital eSIM through SNS in the Gaza Strip, where internet communication was completely blocked.

The founder of Mobileye, an Israeli self-driving company, published an op-ed in an Israeli daily newspaper on the 29th calling for the "extraction of Netanyahu and the cabinet."

Mirna El Helbawi, a freelance writer who had been delivering relief supplies to the Gaza Strip and maintaining internal communications from Cairo, Egypt, was unable to use a digital phone from an Israeli mobile phone company that was easy to obtain in the Gaza Strip during the communications blackout on the 27th. The eSIM card shared an appeal with its 750,000 Instagram followers to help keep Gaza online and restore communications.

El Helbawi's post sparked a widespread digital effort to avoid a communications blackout in Gaza and connect Palestinian journalists, aid workers and doctors with activists abroad.

She appealed for the restoration of communications in Gaza through eSIM cards that can be purchased by anyone, anywhere, while activists around the world are calling for step-by-step instructions on how to purchase eSIMs and activate cellular plans on behalf of residents trapped in Gaza. Posted on X (Twitter).

Ms. El Helbawi scanned the We started by purchasing a serviceable eSIM, receiving a QR code, sending it as a text message to residents in the Gaza Strip, and the recipient scans the QR code to activate it.

Around the same time, Ahmed Elmadhoun, a 26-year-old freelance journalist and digital creator, was standing on the roof of a hospital in Khan Younis, searching for an internet connection.

He and his friends had purchased a rare Israeli SIM card for $100 that morning, and although access to Israeli mobile networks was cut off and service was unsustainable, they occasionally had brief internet connections on their outdoor roof amid Israeli air raids.

On the night of the 29th, his internet connection was temporarily lost and then reconnected, so he asked his 17,000 followers for help.

Helbawi, 200 miles away in Cairo, saw his post, and just six minutes later she replied, "Me me me."

Mrs. El Helbawi in Cairo sent about a dozen QR codes to Mr. El-Madhoun in the Gaza Strip, who shared them with reporters and medical staff at Khan Younis Hospital.

“In less than 24 hours, hundreds of eSIMS have been distributed across the Gaza Strip,” Ms. El Helbawi told the New York Times. “We have now partnered with eSIM provider Simly to help thousands of Palestinians in Gaza. “We are connecting them to mobile phone service and the Internet,” he said.

“After several attempts, I downloaded it, scanned the code, and was able to activate my cellular plan with roaming service within minutes,” said El-Helmound, from Gaza, who initially had to be connected long enough to receive a QR code. told the NYT.

The NYT said, “The ripple effect of Mr. El Helbawi’s efforts was felt across Gaza last weekend,” and “Mr. El Helbawi’s post sparked a widespread digital effort to avoid a communications blackout in Gaza, with Palestinian journalists, aid workers, “We connected activists overseas so that doctors could have contact with the outside world,” he said.

Cairo's El Helbawi wrote to

“This all happened as a spontaneous act,” he told the NYT in a phone interview. “I expect thousands of people from all over the world, from Europe, the United States, Latin America, etc., to be ready to help Palestinians get proper internet access.” “I couldn’t do it,” he said.

“We were able to reclaim the voice of Gaza,” El-Madhoun, a Gaza resident, told the New York Times by phone. said.

“It was difficult. The internet kept crashing. They saw one message I sent and then disappeared,” said Mrs. El Helbawi from Cairo. “For two days, my faith in humanity was restored.”  

In the Gaza Strip, internet and phone connections were cut off throughout the area starting on the 27th, and the Israeli military's ground attack operations expanded.

Amnon Shashua, founder of Mobileye, a world-class Israeli self-driving car technology company, and an international digital bank and artificial intelligence entrepreneur, called on the 29th to immediately oust Prime Minister Netanyahu and his government.

Shashua wrote in an article for the Israeli daily Calcalist that day, “The Netanyahu government has committed ‘failure, disharmony, and incompetence’ since Hamas gunmen crossed into the Gaza Strip on the 7th and went on a deadly rampage in a southern Israeli town.” "The losses must be reduced and dealt with quickly. The only solution to the current situation in Israel is a change of government, and this must happen immediately."

Shashua continued: “A government that appears to be more interested in political survival than ‘national interest’ could be replaced without holding new elections, minimizing political chaos and forming a new coalition within the current parliament.” .

Shasua co-founded Mobileye in 1999, listed Intel for $1.5 billion in 2017, and founded One Zero, a digital bank, and AI3 Labs, an artificial intelligence (AI) company.


AI, Mobileye, eSIM, SNS, Gaza War, Gaza Internet, El Hull Rock, Israel attack, volunteers, Cairo, Palestine, mobile phone, Shashua 

작가의 이전글 바이든‘가자공격일시중지’전환 사상자급속확대에'오판'
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari