brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 김종찬 Nov 07. 2023

네타냐후‘가자안보통치’백악관‘무력분쟁제한’충돌'중지교착

Netanyahu's 'security rule in Gaza', Whi

네타냐후 ‘가자 안보통치’ 백악관 ‘무력분쟁 제한’ 충돌 ‘일시중지’ 교착   

   

네타냐후 이스라엘 총리가 ‘가자 안보 책임 통치’를 선언하고 백악관은 ‘무력분쟁 개입법에 민간인 보호’로 충돌하며 ‘일시 공격 중지’ 협상이 교착을 보인다.

베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 6일 미국 ABC 인터뷰로 하마스와 전쟁 후 가자지구에 대해 "이스라엘이 정해지지 않은 기간 동안 전반적 안보 책임을 지게 될 것"이라며, ‘일시 중단’에 대해 "우리는 인도주의 물자 유입이나 인질 탈출 위한 상황 확인할 것"이라 말하고,  "전반적 휴전이 있으리라고는 생각지 않는다"라고 밝혔다.

백악관 국가안보회의(NSC) 존 커비 전략소통조종관(대변인)은 6일 기자들의 ‘이스라엘의 많은 무기 제공국인 미국이 민간인 사상자에 대한 책임 지느냐’는 질문에 "우리는 그들이 표적 명단을 작성할 때 그들 옆에 앉아 있지 않을 것"이라며 "이건 놈들의 싸움이야"라고 답했다고 뉴욕타임스가 6일 보도했다.

존 파이너 백악관 국가안보 부보좌관은 5일 CBS의 '페이스 더 네이션' 인터뷰에서 “미국이 영향력을 행사하고 있지만 조용히 하고 있다”며 "우리는 이스라엘을 포함한 모든 나라에 안보 지원을 이전할 때마다 무력분쟁법에 따른 보장을 구축한다. 그리고 우리가 우려하는 상황과 사건들을 볼 때, 우리는 이스라엘 정부에 직접 문제를 제기한다”고 말했다.

그는 이어 “그리고 다시 말하지만, 우리는 이 분쟁이 일어나는 동안 계속 그렇게 할 것이다"고 말해, 무력분쟁법에 의한 개입 제한 정책으로 이스라엘 정부 대응을 밝혔다.

존 커비 NSC 대변인은 지난달 11일 브리핑에서 “미국 정부가 가자지구 내 민간인 대피 문제를 관련국과 논의하고 있다”면서 “우리는 민간인들의 안전한 이동을 지지한다. 민간인들은 하마스가 저지른 일에 대한 책임이 없다. 민간인들은 무력분쟁 관련 법률에 따라 보호되고, 전쟁을 피할 수 있는 모든 기회를 가져야 한다”고 말했다.

토니 블링컨 국무장관은 이날 이스라엘로 출발하는 전용기 탑승 전 기자들에게 “미국 대통령과 미국, 미국인을 대신해 매우 간단하고 분명한 메시지를 전하기 위해 간다”며 “우리는 이번 상황에 대해 이득을 취하려고 시도하는 모든 나라와 집단에게 전달된 바이든 대통령의 매우 강력한 메시지를 다시 강조하고 확인할 것이다. 그건 ‘그렇게 하지 말라’는 것이다”고 말했다

바이든 대통령은 전날인 10일 백악관 연설에서 “국방부는 USS 제럴드 포드 항공모함 강습단을 지중해로 이동시키고, 전투기 전력을 강화했다”고 밝혔다.

부시와 오바마 행정부에서 아프가니스탄 전략 핵심 수립자인 더글러스 루트(퇴역 장군)는 지난주 웨스트포인트 미 육군사관학교 행사에서 "내가 걱정하는 것은 우리가 그들에게 전투를 계속할 수 있을 만큼은 주지만 이길 만큼은 주지 않는다는 것"이라고 말했다고 NYT가 밝혔다.

NYT 안보담당 데이비드 생어 기자는 “미국의 무기와 정보가 두 전쟁(우크라이나 이스라엘)의 핵심이지만, 바이든 대통령은 군사적 결정은 미국이 아닌 이스라엘과 우크라이나에서 내려져야 한다는 현실을 받아들이고 있다”며 “이 때문에 워싱턴은 종종 가자지구의 거대한 땅굴 망을 무너뜨리거나 러시아의 방어선을 뚫는 기술을 제안할 수 있는 이상한 입장에 놓이게 되지만, 그 결정과 그 여파에 대해서는 거리를 둔다”고 6일 밝혔다.

NYT는 “바이든 대통령은 자신의 대통령직을 규정하는 두 개의 국제 분쟁에서 자신의 영향력의 한계에 직면하고 있다”며 “

네타냐후 총리는 6일 통화에서 민간인 사상자를 피하기 위해 더 많은 노력을 기울여야 한다는 바이든 대통령의 주장을 반박했고 그가 ‘강력한 복수’라 부르는 것을 추진하면서 하마스의 터널 망 붕괴하기 위해 거대한 폭탄을 사용했고, 심지어 가자지구의 모든 지역들을 붕괴시켰다고 할 상황“이라고 보도했다.

NYT는 이어 “10일 동안, 바이든 행정부는 네타냐후 총리에게 가자 폭격에 대한 ‘인도주의적 일시 중지’ 허용 촉구해 왔으며, 미국의 연간 3.8억 달러의 안보 원조가 이스라엘 지도자의 전술에 충분한 영향력 행사할 수 있기를 바라고 있다”고 밝혔다. kimjc00@hanmail.net


Netanyahu's 'security rule in Gaza', White House's 'limitation of armed conflict' clashes, 'pause' stalemate


Negotiations on a ‘temporary suspension of attacks’ seem to have stalled as Israeli Prime Minister Netanyahu declared ‘responsible governance of Gaza’s security’ and the White House clashed over ‘civilian protection under the Armed Conflict Intervention Act’.

In an interview with ABC on the 6th, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said of the Gaza Strip after the war with Hamas, "Israel will assume overall security responsibility for an undetermined period of time," and regarding the "temporary suspension," he said, "We will not allow the inflow of humanitarian supplies or hostages." “We will check the situation for escape,” he said, adding, “I don’t think there will be a general ceasefire.”

When asked by reporters on the 6th whether the United States, which provides many weapons to Israel, is responsible for civilian casualties, White House National Security Council (NSC) Strategic Communications Coordinator (Spokesperson) John Kirby said, "We are right next to them when they draw up their target list." The New York Times reported on the 6th that he replied, “I will not sit there,” and “This is their fight.”

In an interview with CBS' "Face the Nation" on the 5th, White House Deputy National Security Advisor John Finer said, "The United States is exerting influence, but they are doing it quietly," and added, "Every time we transfer security assistance to any country, including Israel, we are at risk of an armed conflict." “We build guarantees under the law, and when we see situations and events that concern us, we raise our concerns directly with the Israeli government,” he said.

“And again, we will continue to do so throughout this conflict,” he said, revealing the Israeli government's response to a policy of limiting intervention under the law of armed conflict.

NSC spokesman John Kirby said in a briefing on the 11th of last month, “The U.S. government is discussing the issue of evacuation of civilians in the Gaza Strip with relevant countries,” and added, “We support the safe movement of civilians.” Civilians are not responsible for what Hamas has done. “Civilians must be protected under the laws of armed conflict and have every opportunity to avoid war,” he said.

Secretary of State Tony Blinken told reporters before boarding a private plane departing for Israel on this day, “I go to deliver a very simple and clear message on behalf of the President of the United States, the United States, and the American people,” and “We will not seek to take advantage of this situation.” We will reemphasize and confirm President Biden's very strong message delivered to all countries and groups. “That means ‘don’t do that,’” he said.

In a speech at the White House on the 10th, the day before, President Biden said, “The Department of Defense has moved the USS Gerald Ford aircraft carrier assault group to the Mediterranean Sea and strengthened fighter jet forces.”

"What I'm worried about is that we're giving them enough to keep fighting, but not enough to win," Retired General Douglas Root, a key figure in Afghanistan strategy under the Bush and Obama administrations, said at an event at the U.S. Military Academy at West Point last week. said.

NYT security reporter David Sanger said, “American weapons and intelligence are at the core of both wars (Ukraine and Israel), but President Biden is accepting the reality that military decisions must be made in Israel and Ukraine, not in the United States,” adding, “This is why Washington "Often finds itself in the strange position of being able to propose technology to take down the Gaza Strip's massive network of tunnels or penetrate Russia's defenses, but it keeps its distance from that decision and its aftermath," he said on the 6th.

NYT said, “President Biden is facing the limits of his influence in the two international conflicts that have defined his presidency,” and “Prime Minister Netanyahu said in a phone call on the 6th that Biden must do more to avoid civilian casualties.” "He refuted the president's claims and, pursuing what he called 'strong revenge,' used huge bombs to collapse Hamas' network of tunnels, even collapsing entire areas of the Gaza Strip," the report said.

NYT continued, “For 10 days, the Biden administration has been urging Prime Minister Netanyahu to allow a ‘humanitarian pause’ on the bombing of Gaza, arguing that the US’s $380 million in annual security aid could have enough influence on the Israeli leader’s tactics. “I’m hoping for it,” he said.


NSC, Gaza Strip, Netanyahu, Armed Conflict Intervention Act, civilian protection, Biden, White House, security rule, pause, Hamas war

작가의 이전글 공매도금지에외신‘규제오용’한국언론‘개인주가조작총선용'
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari