미국 이스라엘극우 비난 후 레바논의 하마스수장공격 피살

Lebanon's Hamas leader killed after U.S.

미국 이스라엘 극우 비난 후 레바논의 하마스 수장 공격 피살     

미 국무부가 이스라엘 극우 내각 비난으로 충돌 직후 이스라엘군이 레바논에 있는 하마스 부수장을 공격해 피살됐다.

하마스의 부수장인 살레 알-아루리(Saleh al-Arouri)와 하마스의 무장단체 지도자 두 명이 2일 레바논 수도에서 "시온주의자들의 습격"이라고 묘사한 폭발로 사망했다.

2일 발생한 레바논 수도 텔아비브의 하마스 부수장 공격 피살에 대해 미국 고위 관리는 “이스라엘이 이번 공습에 책임이 있다”고 뉴욕타임스에 2일 공식 확인했다.

미 국무부는 이보다 빠른 2일 아침 성명으로 이스라엘 장관들이 가자인들이 가자지구를 떠나도록 압박하고 있다고 강력히 비난했다.

매튜 밀러 미 국무부 대변인은 이스라엘의 강경파인 이타마르 벤 그비르 국가안보부 장관과 베잘렐 스모트리히 재무장관 등 이름을 구체적으로 거론하며 "선동적이고 무책임한 발언"이라며 "우리는 총리를 포함한 이스라엘 정부로부터 그러한 발언이 이스라엘 정부의 정책을 반영하지 않는다는 말을 반복해서 일관되게 들어왔다. 당장 멈춰야 한다"고 성명을 발표했다.

이스라엘 극우정당인 오츠마 예후디트 당의 대표 이타마르 벤 그비르 국가안보부 장관은 의회에서 "가자지구 주민들의 이주를 장려하는 데 집중할 수 있는 기회"라며 이러한 강제 이주 정책은 "올바르고, 정의롭고, 도덕적이고, 인도적인 해결책"이라고 말했다고 ‘타임어브이스라엘’이 1일 보도했다.

그는 이어 "우리는 가자 지구의 어떤 영토에서도 철수할 수 없다. 나는 그곳에 유대인 정착을 배제하지 않을 뿐만 아니라, 그것 또한 중요한 일이라고 믿는다"고 발언했다.

극우의 시오니즘 정당의 스모트리히 재무장관은 전쟁에 대한 "올바른 해결책"은 "가자 지구 주민들이 난민을 받아들이는 데 동의할 국가로 자발적으로 이주하도록 장려하는 것"이라며 “이스라엘은 가자 지구의 영토를 영구적으로 통제할 것이고 정착촌 설립을 포함한다”고 발언했다.

미 국무부 밀러 대변인은 이에 대해 "우리는 가자지구가 팔레스타인 땅이며 팔레스타인 땅으로 남을 것이며, 하마스가 더 이상 가자지구의 미래를 통제할 수 없고 이스라엘을 위협할 수 있는 테러 단체도 없다는 점을 분명하고 일관되며 분명하게 말해왔다. 그것이 이스라엘과 팔레스타인, 주변 지역과 세계의 이익을 위해 우리가 추구하는 미래이다"고 반대 성명을 공식 발표했다.

뉴욕타임스는 2일 “벤 그비르 씨와 스모트리히 씨는 모두 미국과 전 세계 많은 나라에서 불법으로 간주하는 요르단강 서안 점령지의 이스라엘 정착촌 거주자”라며 “이스라엘은 2005년 아리엘 샤론 총리가 조직한 ‘분리 계획’에 따라 가자지구의 모든 정착촌과 요르단강 서안지구의 몇몇 작은 정착촌을 철거했다”고 밝혔다.

분리 당시 이스라엘 재무장관이었던 네타냐후 현 총리는 2005년 8월 7일 사임 이유로 ‘정착촌 철거 정책 반대’를 표방하며 사임하고 이를 뉴욕타임스는 당시 “분명히 네타냐후 재무장관은 지금 도박을 하기로 결정했고 샤론 총리로부터 당을 빼앗으려고 했다”고 보도했다.

당시 이스라엘 외무부는 이 정책을 "팔레스타인과의 평화 협상이 없는 상황에서 이스라엘의 안보와 국제적 지위를 개선하기 위한 노력"이라고 밝혔다.

하마스 지도자 이스마일 하니예는 2일 텔레비전 연설에서 레바논 수도 베이루트 교외에서 벌어진 공습으로 하마스 조직원 7명이 사망했다고 밝혔다.

NYT는 사건 보도에서 확인한 현장 영상으로 수십 명의 사람들이 모여 있는 가운데 고층 건물 앞에서 최소 한 대의 차량이 화염에 휩싸인 모습을 게재했다.

이스라엘 총리 베냐민 네타냐후는 즉각 논평하지 않았고 이스라엘군 대변인은 2일 밤 브리핑에서 이 문제에 대해 답변을 거부했다.

미 국무부는 하니예 부수장의 피살로 인해 “인질 석방 위한 전투 중단 회담을 방해할 수 있다”고 익명으로 NYT에 말했다.

미국 고위 관리는 이날 "신와르(하마스 지도자)는 올가미가 조여 오는 것을 느끼고 있으며, 그가 협상 중인 것을 기꺼이 진행할지 모르겠다"고 레바논에서의 하마스 최고위급 인사의 암살이 가자지구에 대한 교환(인질과 이스라엘 수감된 팔레스타인인)과 단기 전투 중단 합의 회담을 “일시적으로 후퇴시킬 가능성이 높다”고 확인했다.

하마스 지도자는 이번 공습 피살에 대해 “레바논의 주권을 침해했다”며 이스라엘이 "우리 국민의 인내 의지를 꺾으려는 시도는 성공하지 못할 것"이라고 밝혔다.

기습 공격 직후 이스라엘군 수석대변인 다니엘 하가리 소장은 TV 브리핑에서 이스라엘군이 "방어 및 공격 행동에 대해 모든 전선에서 매우 높은 경계 태세를 유지하고 있다"며 "하마스와 싸우는 데 집중하고 있다"고 밝혔고, 이를 NYT는 “일부 이스라엘 분석가들이 이 성명에 대해 헤즈볼라에 보내는 메시지로 봤다”고 밝혔다.

프랑스의 에마뉘엘 마크롱 대통령은 하마스 고위 지도자 3명을 살해 공습 직후 "특히 레바논에서 긴장을 고조시키는 태도를 피하는 것이 필수적"이라 밝혔다.

마크롱 대통령은 사건 직후 이스라엘 총리의 경쟁자인 베니 간츠와 통화로 "프랑스는 이 지역에 직간접적으로 관련된 모든 당사자들에게 이러한 메시지를 계속 전달할 것"이라고 말했다고 뉴욕타임스가 보도했다.kimjc00@hanmail.net    

Lebanon's Hamas leader killed after U.S. condemnation of Israel's far-right

Immediately after the U.S. State Department criticized Israel's far-right cabinet, Israeli troops attacked and killed the deputy head of Hamas in Lebanon.

Saleh al-Arouri, Hamas's deputy leader, and two other leaders of the Hamas militant group were killed in an explosion in the Lebanese capital on Sunday in what was described as a "Zionist raid."

Regarding the assassination of a Hamas deputy leader in the Lebanese capital Tel Aviv that occurred on the 2nd, a senior U.S. official officially confirmed to the New York Times on the 2nd that “Israel is responsible for this airstrike.”

In a statement earlier on the morning of the 2nd, the U.S. State Department strongly criticized Israeli ministers for pressuring Gazans to leave the Gaza Strip.

U.S. State Department spokesman Matthew Miller specifically named hard-liners in Israel, including National Security Minister Itamar Ben Gvir and Finance Minister Bezalel Smotrich, and said, "These are inflammatory and irresponsible remarks. We have received such criticism from the Israeli government, including the prime minister." "We have been told repeatedly and consistently that the remarks do not reflect the policies of the Israeli government. It must stop immediately," he said in a statement.

State Security Minister Itamar Ben Gvir, leader of Israel's far-right Otzma Yehudit party, told parliament, "This is an opportunity to focus on encouraging the migration of Gaza residents," adding that such forced migration policies are "right, just, moral, and ethical." “It is a humane solution,” he said, Time of Israel reported on the 1st.

“We cannot withdraw from any territory in the Gaza Strip. I do not rule out Jewish settlement there, and I believe that is also important,” he said.

Finance Minister Smotrich of the far-right Zionist party said the “right solution” to the war was “to encourage the people of Gaza to voluntarily emigrate to countries that will agree to accept refugees.” “This will include the establishment of settlements,” he said.

State Department spokesman Miller said, “We are clear and consistent that Gaza is Palestinian land and will remain Palestinian land, that Hamas no longer controls the future of Gaza, and that there is no terrorist group capable of threatening Israel.” “We have said clearly: That is the future we pursue for the benefit of Israel, Palestine, the surrounding region, and the world,” he said in an official statement opposing it.

The New York Times said on the 2nd, “Both Ben Gvir and Mr. Smotrich are residents of Israeli settlements in the occupied West Bank, which are considered illegal by the United States and many countries around the world,” adding, “Israel is an “Under the ‘separation plan,’ all settlements in the Gaza Strip and several smaller settlements in the West Bank were demolished,” he said.

Current Prime Minister Netanyahu, who was Israel's finance minister at the time of the separation, resigned on August 7, 2005, citing 'opposition to the settlement demolition policy' as the reason for his resignation. “They tried to take over the party,” the report said.

At the time, Israel's Foreign Ministry described the policy as "an effort to improve Israel's security and international standing in the absence of peace negotiations with Palestine."

Hamas leader Ismail Haniyeh announced in a television speech on the 2nd that seven Hamas members were killed in an airstrike on the outskirts of Beirut, the capital of Lebanon.

NYT posted a video of the scene confirmed in the incident report, showing at least one vehicle engulfed in flames in front of a high-rise building with dozens of people gathered.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu had no immediate comment, and an Israeli military spokesman declined to comment on the matter at a briefing on Thursday night.

The U.S. State Department anonymously told the NYT that Deputy Director Haniyeh's killing "could disrupt talks to halt the fighting to free the hostages."

“Sinwar (Hamas leader) is feeling the noose tightening, and I don’t know if he’s willing to move forward with what’s being negotiated,” a senior U.S. official said on the day, adding that the assassination of a top Hamas figure in Lebanon could be exchanged for Gaza (hostages and Israeli incarceration). It was confirmed that the talks on a short-term cessation of fighting with the Palestinians (who are now known as Palestinians) are “likely to be temporarily set back.”

Hamas's leader said the airstrike was a "violation of Lebanon's sovereignty" and that Israel's "attempt to break our people's will to persevere will not succeed."

Immediately after the surprise attack, Israel's chief spokesman, Major General Daniel Hagari, said in a TV briefing that the Israeli military was "maintaining a very high alert on all fronts against defensive and offensive actions" and was "focused on fighting Hamas." The NYT said, “Some Israeli analysts viewed this statement as a message to Hezbollah.”

French President Emmanuel Macron said immediately after the airstrikes that killed three senior Hamas leaders that "it is essential to avoid an attitude that escalates tensions, especially in Lebanon."

The New York Times reported that President Macron said in a phone call with Israeli Prime Minister rival Benny Gantz immediately after the incident, "France will continue to convey this message to all parties directly or indirectly involved in the region."

Gaza Strip, Lebanon, United States, West Bank of Jordan, Israel far right, hostage negotiations, cessation of fighting negotiations, Palestine, Hamas leader, Hezbollah