내수둔화커지며 3월제조업위축에 수입급감 기업'비용절감'

As domestic demand slows, manufacturing

내수둔화 커지며 3월 제조업 위축에 수입 급감 기업 '비용절감' 

내수둔화가 커지며 3월 제조업의 구매자관리지수가 하락했고 수입 급감에서 수출 증가를 압도했다.

3월은 수입이 12.3% 급감에 수출 3.1% 증가로 내수둔화가 수출 상승을 압도하고 기업들은 비용 절감에 재고 수준 감축에 들어갔다.

1분기 수출은 1천637억달러로 작년보다 8.3% 증가하고, 수입은 1천548억달러로 작년 대비 11.1% 감소한 것으로 산업통산부가 1일 집계했다.

미국 S&P 글로벌이 집계한 한국의 제조업 구매관리자지수(PMI)는 계절 조정 기준으로 3월 49.8로 2월의 50.7보다 하락했다.

로이터는 한국의 3월 제조업 활동이 내수 둔화가 견조한 해외 판매를 상쇄하면서 약화됐다고 설문조사를 인용해 1일 보도했다.

한국의 제조업 PMI 지수는 경기 확장과 위축을 구분하는 50선을 기준으로 그 아래호 떨어진 것은 3개월 만에 처음이다.

한국 제조업의 생산량과 신규주문 하위 지수는 각각 49.8과 49.9로 하락했다.

한국의 경기침체는 수입 급감에서 비(非)에너지 제품 수입이 414억달러로 작년보다 8.5% 감소하며 확인됐다.

수입 금감에 따라 3월 무역수지는 42억8천만달러 흑자이다.

S&P 글로벌 마켓 인텔리전스의 우사마 바티 이코노미스트는 한국의 3월 위축에 대해 “3월 PMI 데이터는 한국의 제조업 부문이 다시 조업 여건이 악화되었음을 시사했다”며 “생산량과 신규 주문량 모두 감소에서 기업들이 수요 약화와 국내 경제 침체가 생산과 판매를 억제했다고 언급했기 때문"이라고 로이터에 1일 밝혔다.

로이터는 “한국 제조업체의 완제품 재고와 투입 구매는 각각 2021년 12월과 2020년 4월 이후 가장 급격한 속도로 감소했다”며 “이는 비용 절감을 위해 재고 수준을 줄이려는 기업들의 노력에 기인한다”고 밝혔다.

로이터는 이어 “금리가 장기간 높은 수준을 유지하면서 내수가 약화되면서 경기 회복 속도에 대한 우려가 커지고 있다”고 밝혔다.

로이터는 한국 3월 데이터 조사에 대해 “조사 결과 한국의 수출은 동남아시아, 북미, 일본에서 주문이 증가한 것으로 나타났다”며 “이는 한국의 전체 수출에 대한 공식 데이터와 일치하고 반도체 주도 수요 덕분에 10월 이후 증가했다”고 밝혔다.

S&P 바티 이코노미스트는 한국에 대해 "한 가지 밝은 측면은 수출 수요가 3개월 연속으로 더 강한 속도로 증가했다는 것"이라 밝혔다.

한국의 무역은 그간 수출을 이끌던 자동차의 감소와 반도체의 증가로 전환했다.

3월 자동차 수출은 61억7천만달러로 작년 같은 달보다 5.0% 감소했다. 월 자동차 수출 증가율은 지난 2월부터 두 달 연속으로 마이너스를 기록 중이다.

수출에서 디스플레이(16.2%), 컴퓨터(24.5%) 수출은 각각 8개월, 3개월 연속으로 증가했고, 무선통신기기(5.5%) 수출도 3개월간 감소세에서 증가세가 나왔다.

3월 선박 수출은 102.1% 증가에 액화천연가스(LNG) 운반선 등 친환경선 중심 수주가 증가가 주도했다. kimjc00@hanmail.net

As domestic demand slows, manufacturing industry shrinks in March, imports plummet, companies 'cut costs'

As the slowdown in domestic demand grew, the manufacturing industry's Buyer's Management Index fell in March, and the sharp decline in imports overwhelmed the increase in exports.

In March, imports plunged 12.3% and exports increased 3.1%, with the slowdown in domestic demand overwhelming the rise in exports, and companies began to reduce inventory levels to cut costs.

The Ministry of Trade, Industry and Energy calculated on the 1st that exports in the first quarter were $163.7 billion, an 8.3% increase from last year, and imports were $154.8 billion, a decrease of 11.1% compared to last year.

Korea's manufacturing purchasing managers' index (PMI), compiled by S&P Global in the U.S., was 49.8 in March on a seasonally adjusted basis, down from 50.7 in February.

Reuters reported on the 1st, citing a survey, that Korea's manufacturing activity weakened in March as domestic demand slowed offsetting strong overseas sales.

This is the first time in three months that Korea's manufacturing PMI index has fallen below the 50 line that distinguishes between economic expansion and contraction.

The Korean manufacturing industry's production and new orders sub-indexes fell to 49.8 and 49.9, respectively.

Korea's economic downturn was confirmed by a sharp decline in imports, with imports of non-energy products reaching $41.4 billion, down 8.5% from last year.

Due to the import cutoff, the trade balance in March was a surplus of $4.28 billion.

Regarding Korea's March contraction, Usama Bhatti, economist at S&P Global Market Intelligence, said, "March PMI data suggested that operating conditions in Korea's manufacturing sector have worsened again," adding, "Companies are experiencing weakening demand due to declines in both production and new orders." “This is because they mentioned that the domestic economic downturn had suppressed production and sales,” he told Reuters on the 1st.

Reuters said, “Korean manufacturers’ finished product inventories and input purchases declined at the sharpest rates since December 2021 and April 2020, respectively,” adding, “This is due to companies’ efforts to reduce inventory levels to cut costs.” revealed.

Reuters continued, “As interest rates remain high for a long period of time and domestic demand weakens, concerns are growing about the speed of economic recovery.”

Regarding Korea's March data survey, Reuters said, "The survey showed that Korea's exports increased with orders from Southeast Asia, North America and Japan," adding, "This is consistent with official data on Korea's overall exports and has increased since October thanks to semiconductor-led demand." “It has increased,” he said.

“One bright spot for Korea is that export demand has grown at a stronger pace for the third consecutive month,” S&P economist Bhatti said of Korea.

Korea's trade has shifted to a decline in automobiles, which had previously led exports, and an increase in semiconductors.

Automobile exports in March amounted to $6.17 billion, down 5.0% from the same month last year. The monthly automobile export growth rate has been negative for two consecutive months since last February.

Exports of displays (16.2%) and computers (24.5%) increased for eight and three consecutive months, respectively, and exports of wireless communication devices (5.5%) also showed an increase after three months of decline.

Ship exports in March increased 102.1%, led by an increase in orders centered on eco-friendly ships such as liquefied natural gas (LNG) carriers.

March industrial statistics, economic recession, slowdown in domestic demand, increase in semiconductors, cost reduction, import reduction, increase in exports, automobile exports, manufacturing, manufacturing Purchasing Managers' Index PMI